overmanning
- Exemples
With money being spent on modernising Hellenic for the first time in years, new equipment has made the reported overmanning problem starker, but shareholders have so far dismissed proposals for shedding a minimum of 250 mainly white-collar jobs. | Examens psychologiques sur le plan professionnel |
Such violations included unauthorized attempts to improve or repair military positions, minor incursions into the buffer zone, the overmanning of observation posts and the photographing of positions of the opposing side. | Il s'agit essentiellement de tentatives de consolidation ou de remise en état de positions militaires sans autorisation, d'incursions mineures dans la zone tampon, d'effectifs en surnombre dans les postes d'observation et de photographie des positions de la partie adverse. |
Typical violations were minor in nature and had little effect on the stability of the ceasefire lines. Such violations included unauthorized improvements to military positions, incursions into the buffer zone, overmanning of observation posts and minor cases of ill discipline. | Il s'est principalement agi de la consolidation sans autorisation de positions militaires, d'incursions dans la zone tampon et de l'affectation d'effectifs en surnombre dans les postes d'observation ; quelques cas mineurs d'indiscipline ont également été constatés. |
The majority of this training and familiarization was for new recruits and included terrain briefings and substantial overmanning of observation posts. | Ces activités consistaient à instruire les nouvelles recrues et à les familiariser avec le terrain et ont conduit à la présence d'un effectif en surnombre dans les postes d'observation. |
Significant violations by the National Guard included overmanning of an observation post and conducting a military exercise at platoon strength with mortars behind one of their observation posts. | La Garde nationale a notamment stationné des effectifs en surnombre à un de ses postes d'observation, effectué des manœuvres militaires avec les effectifs d'une section, avec des mortiers, derrière un de leurs postes d'observation. |
