overdue

Since 2008, almost all its bank loans have been overdue.
Depuis 2008, presque tous ses prêts bancaires sont en souffrance.
In my view, a register of lobbyists is long overdue.
À mes yeux, un registre des lobbyistes s'impose depuis longtemps.
After two years of negotiations, it was very much overdue.
Après deux années de négociations, il était grand temps.
But like I said, they were three months overdue.
Mais comme j'ai dit, il avait trois mois de retard.
The entry into force of the Treaty is long overdue.
L'entrée en vigueur du Traité est attendue depuis longtemps.
You cannot overdue the fragrance of MY anointing.
Vous ne pouvez pas surfaire la senteur de MON onction.
Our current monetary system is long overdue to be decimated.
Notre système monétaire actuel attend depuis longtemps d’être décimé.
When we're overdue, Elizabeth will contact us through the Gate.
Quand nous serons en retard, Elisabeth nous contactera par la Porte.
To be honest, this change is long overdue.
Pour être honnête, ce changement est attendu depuis longtemps.
Section IV covers the situation with regard to overdue reports.
La section IV aborde la situation concernant les rapports en retard.
And it is one that is far overdue.
Et il en est une qui est bien en retard.
The entry into force of the CTBT is long overdue.
L'entrée en vigueur du TICE a pris un retard considérable.
This statement by the Commission was long overdue.
Cette communication de la Commission était en souffrance depuis longtemps.
I'm overdue for that, my Little Scorpion.
Je suis en retard pour cela, mon Petit Scorpion.
The advantages of sandwich panels - now why their application is overdue?
Les avantages des panneaux sandwich - maintenant pourquoi leur application est en retard ?
I believe that such a proposal was long overdue.
Je pense que cette proposition était attendue de longue date.
Several necessary changes to the budget cycle are long overdue.
Plusieurs changements nécessaires dans le cycle budgétaire se font attendre depuis longtemps.
The equivalent communication for 2001 is already more than one month overdue.
La communication correspondante pour 2001 a déjà plus d'un mois de retard.
An overhaul of this legislation is therefore overdue.
Une modernisation de cette législation est dès lors urgente.
Concrete and determined efforts by the rich world are long overdue.
Les efforts concrets et déterminés du monde riche se font attendre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris