ouvre les yeux

Il est temps qu'elle ouvre les yeux, non ?
Time to open her eyes, no?
Seki, même si tu ne vois pas, ouvre les yeux.
Seki... even if you can't see, open your eyes.
Maintenant, ouvre les yeux, dis-moi ce que tu vois.
Now, open your eyes, tell me what do you see?
Et que voit-on quand on ouvre les yeux ?
And what do you see when you open your eyes?
Qu'est-ce qui ouvre les yeux et le cœur ?
What opens the eyes and the heart?
Et quand tu le verras... ouvre les yeux.
And when you see him... open your eyes.
Elle ouvre les yeux, confus essayant d'évaluer où elle est.
She opens her eyes, first confused, trying to assess where she is.
Maintenant ouvre les yeux, et regarde le stylo.
Now eyes open, and look at the pen.
Quand je touche ton front, ouvre les yeux.
When I touch your forehead, open your eyes.
Puis ouvre les yeux et continue comme auparavant.
Then open your eyes, and continue as before.
Il ouvre les yeux pendant un mois.
He opens his eyes for a month.
N'est-il pas temps qu'elle ouvre les yeux ?
Is it not time that it opened its eyes?
Que chacun ouvre les yeux et soit prêt à faire des concessions.
Let each party open its eyes and be ready to make concessions.
Il est grand temps que la Commission ouvre les yeux.
It is time the Commission woke up to this.
Elle ouvre les yeux et me regarde.
She opens her eyes and gazes at me.
Qu’elle nous ouvre les yeux sur toute la réalité.
May it open our eyes to all that is real.
La vieille Amérindienne ouvre les yeux et s’assoit sur sa couche.
The old Amerindian opened her eyes and sat up in her bed.
Ouvre les yeux, ouvre les yeux devant ce qui se passe.
Open your eyes, open your eyes to what's happening.
En quoi ça l'intéresse qu'elle ouvre les yeux ?
Then what's it to him if she can open her eyes?
Kenz, ouvre les yeux, regarde autour de toi.
Kenz, open your eyes, look around.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'arc-en-ciel
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X