outspokenness
- Exemples
Amourata Maïga is known for her open-mindedness, team spirit and outspokenness. | Amourata Maïga se distingue par sa grande ouverture, son esprit d’équipe aiguisé et son franc parlé. |
Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. | Ses amis et collègues l'apprécient pour sa franchise, son honnêteté et son intrépidité. |
A follower of the Rooster's characteristic outspokenness, he says what goes through his head without ever trying to tone down his words. | Adepte du franc-parler caractéristique du Coq, il dit ce qui lui passe par la tête sans jamais chercher à atténuer ses mots. |
The same year Tim Leary was fired from Harvard due to his outspokenness on the use of psychedelics. | La même année, Tim Leary a été licencié de Harvard en raison de ses prises de position en faveur de la consommation de substances psychédéliques. |
Among those who are especially vulnerable are staff members who come from countries where outspokenness is frowned upon by the authorities and can result in severe consequences. | Les plus vulnérables sont les fonctionnaires originaires de pays dont les autorités désapprouvent le franc-parler, celui-ci pouvant avoir de graves conséquences. |
Our only reservation to what was stated, and on which we would have preferred more outspokenness, relates to the inevitable need to reform the United Nations system of governance in tandem with reform of the Secretariat. | Le Secrétaire général, pour des raisons compréhensibles, fait porter l'essentiel de son propos sur son propre domaine de responsabilité, se limitant à présenter « quelques propositions » (A/57/387, par. 14) en vue de réformer les organes intergouvernementaux. |
Harry's outspokenness could cost him his job. | La franchise de Harry pourrait lui coûter son emploi. |
His persecution at the hands of the Belarusian regime has not curbed his outspokenness, as was seen when he was asked about the president just one month after his release from jail. | Sa persécution par le régime biélorusse n'a pas entamé son franc-parler, notamment lorsqu'on le questionne sur le président à peine un mois après sa libération. |
Valencia, Director of the Coalition of Organizations for the Right to Health and Life (CODEVIDA, in Spanish) receives this award for his tireless work and outspokenness to denounce the humanitarian crisis that Venezuela is experiencing. | M. Valencia, le Directeur de la Coalition d'organismes pour le droit à la santé et à la vie (CODEVIDA) reçoit ce prix pour son travail assidu et aussi comme porte-parole pour dénoncer la crise humanitaire qui vit le Venezuela. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
