outrepasser
- Exemples
La Commission n'a pas outrepassé ses devoirs exécutifs en proposant ces règlements. | The Commission has not exceeded its executive powers by proposing these regulations. |
Je n'ai pas outrepassé mes droits de Guatrau. | I've done nothing outside of my rights as Guatrau. |
Mais il n'a pas outrepassé son autorité. | But not that he exceeded his authority. |
Je ne crois pas que j'ai outrepassé mes fonctions. | I do not think I abused my position. |
Non. Ils n'ont pas outrepassé notre sécurité. | No, they haven't compromised our security. |
Nous avons déjà outrepassé les codes de conduite. | We've already crossed lines of conduct in this room. |
Je crois que, par ce commentaire, le commissaire a clairement outrepassé son mandat. | I believe that the Commissioner has clearly overstepped his authority with this comment. |
Je l'ai outrepassé il y a longtemps. | I exceeded my orders a long time ago. |
Je sais que j'ai outrepassé mon autorité. | Oh, I realize I've overstepped my authority. |
En outre, le CPC semble avoir outrepassé son mandat lorsqu'il a demandé des ressources supplémentaires. | Moreover, the Committee seemed to have overstepped its mandate in requesting additional resources. |
L'État peut aussi être tenu responsable lorsque ses agents ont outrepassé leurs pouvoirs. | States may also be held responsible when their agents have acted ultra vires their formal powers. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I was way out of line. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I was out of line, man. |
Le Secrétaire général a outrepassé ses droits en l'occurrence, en s'arrogeant les prérogatives statutaires du Conseil. | The Secretary-General has exceeded his authority in these circumstances by intruding into the Council's statutory prerogatives. |
Le Conseil a outrepassé ses pouvoirs en proposant un projet de résolution à l'Assemblée générale, pour adoption. | The Council had exceeded its authority by proposing a draft resolution for adoption by the General Assembly. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I was totally out of line. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I was completely out of line. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I got out of line. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I-I was way out of line. |
J'ai outrepassé mon rôle. | I was— I was way out of line. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
