outreach work
- Exemples
Particularly, UNAMSIL has really strengthened its public outreach work with the local population. | La MINUSIL a en particulier amélioré ses contacts avec la population locale. |
Jessica won an O'Reilly Open Source Award for her diversity outreach work in the Python community in 2013. | Jessica a gagné un prix O'Reilly Open Source Award pour son travail sur la sensibilisation à la diversité au sein de la communauté Python en 2013. |
Accordingly, infra - the Information and Contact Office for Women, received subsidies for counseling and public outreach work on the Gender Equality Act between 2000 and 2004. | En conséquence, le Bureau d'information et de contact pour femmes reçoit des subventions pour des activités d'orientation et d'information sur la loi relative à l'égalité des sexes menées auprès du public entre 2000 et 2004. |
Teachers and social workers study the living conditions of Roma children and conduct outreach work to identify negative phenomena and constantly monitor school attendance. | Sur le terrain, les enseignants ainsi que les travailleurs sociaux reçoivent des formations sur les conditions de vie des enfants roms, un travail de prévention est mis en place afin d'éliminer les phénomènes néfastes et la fréquentation scolaire est surveillée. |
They had little or no experience in outreach work related to health issues. | Ils n’avaient que peu ou pas d’expérience dans le travail humanitaire relatif à la santé. |
The Act has also provided an impetus for outreach work amongst the practising communities. | La loi a également stimulé les activités d'information auprès des communautés où la MGF est pratiquée. |
What I learnt from other members was invaluable for the community outreach work we do. | Ce que j'ai appris des autres membres m'a été d'une valeur inestimable pour le travail communautaire que nous faisons. |
This was part of the OECD competition policy outreach work in Asia. | Cette conférence s'inscrivait dans le cadre des travaux de sensibilisation à la politique de la concurrence menée par l'OCDE en Asie. |
They carry out extensive outreach work, organize advocacy campaigns and publish special literature on this question. | Elles font un travail de communication important, organisent des campagnes de sensibilisation et publient des ouvrages spécialisés sur cette question. |
This outreach work is consolidated by activities organised by JOHUD that attract participants from the whole region. | Il a en outre des activités qui attirent des participants du monde entier. |
The Turkmen authorities are conducting extensive outreach work to entrench a healthy lifestyle for children. | Les pouvoirs publics réalisent un important travail de sensibilisation pour promouvoir un mode de vie sain parmi la jeunesse. |
For this reason, we welcome the emphasis in this latest report (see A/62/314) on the ICC's outreach work. | C'est pourquoi nous nous félicitons de l'accent mis dans ce dernier rapport (A/62/314) sur le travail de communication de la CPI. |
The Public Information Section of UNIOSIL facilitates the outreach work of the mission and its substantive sections. | La section de l'information du BINUSIL mène les activités de promotion de la Mission et de ses sections organiques. |
These include print materials aimed at supporting outreach work, as well as a series of short radio programmes. | Il s'agissait notamment de matériaux imprimés, visant à appuyer les activités d'information, ainsi que d'une série de courtes émissions de radio. |
We also conduct research in wild animal suffering, and do outreach work to spread concern about this issue. | Nous conduisons également des recherches sur la souffrance des animaux sauvages, et menons des campagnes de sensibilisation pour susciter l’intérêt concernant cette question. |
Nueng wears a T-shirt the group printed for themselves so that they can be easily recognised when they carry out their outreach work. | Nueng porte un T-shirt que le groupe a fait imprimer, afin les membres de l’association soient facilement reconnues lorsqu’elles travaillent. |
The Centre organizes workshops for professionals, schools, associations and teachers, and its outreach work extends to prisons and hospitals. | Le café et le foyer proposent des ateliers pour les professionnels, les écoles, les associations, les enseignants et ses activités s’étendent aux prisons comme aux hôpitaux. |
For that purpose, PANI has invited the country's public and private universities to develop working plans covering their research, outreach work and curricula. | À cet égard, le PANI a demandé aux universités publiques et privées de définir un plan de travail en matière d'investigations, d'élargissement et de programmes. |
A wide range of services are being provided to give rough sleepers routes into permanent accommodation, including specialist medical support and outreach work. | Toute une série de services sont actuellement proposés, notamment un suivi médical spécialisé et des services de conseil, pour ramener les vagabonds vers un hébergement permanent. |
Mr. Glèlè-Ahanhanzo stressed the need for outreach work to make people aware of the international instruments and the human rights principles they contained. | M. Glèlè-Ahanhanzo a mis l'accent sur la nécessité d'assurer auprès du public la diffusion des textes internationaux et les principes des droits de l'homme qui y sont inscrits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
