outraged

Indrabhuti was outraged by this incident and his ego was bruised.
Indrabhuti fut offensé par cet incident et son ego fut meurtri.
The slaughter of children at Beslan outraged us all.
Le massacre des enfants de Beslan nous a tous indignés.
But there was no time to get outraged about it.
Mais il n'y avait pas de temps pour être scandalisé par cela.
I know you're outraged, but he's right.
Je sais que vous êtes outragés mais il a raison.
You're outraged by social inequality and injustice?
Vous êtes scandalisé par les inégalités et les injustices sociales ?
Moola saw all this and was outraged.
Moola a vu tout ceci et a été outragé.
For all of the above, I am outraged.
Pour tout ce qui précède, je suis indigné.
I felt really wounded, humiliated and outraged by such rudeness.
Je me suis sentie vraiment blessée, humiliée et scandalisée face à une telle impolitesse.
And people started coming in because they were just outraged.
Et les gens ont commencé à intervenir parce qu'ils étaient tout simplement scandalisés.
The public was shocked and outraged.
Le public fut choqué et indigné.
If she was truly outraged, it all would've happened at the same time.
Si elle était vraiment indignée, les deux auraient été simultanés.
This is a matter that has outraged the United Kingdom and many others.
Cette affaire a indigné le Royaume-Uni et beaucoup d'autres pays.
Don't act so outraged. Would you mind?
N'aie pas l'air si indigné. Tu veux bien ?
And I don't get to play outraged?
Et je n'ai pas le droit d'être outrée ?
Radiologists were outraged by the guidelines.
Les radiologues étaient scandalisés par la directive.
Many indeed believe that this tariff is fair, but they are outraged nevertheless.
Beaucoup considèrent en réalité que ce tarif est équitable, mais sont néanmoins indignés.
The trouble is I don't feel outraged anymore.
Le problème, c'est que je ne me sens plus indignée du tout.
The tragic events of 11 September indeed shocked and outraged the international community.
Les événements tragiques du 11 septembre ont vraiment choqué et indigné la communauté internationale.
She has a right to be outraged.
Elle a le droit d'être révoltée.
I wouldn't say we were outraged.
Je ne dirais pas qu'on était indignés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X