indigné

Je me sens jaloux, indigné et malheureux, mais certainement pas gentil.
I feel jealous, indignant, and unhappy, but certainly not kind.
Pour tout ce qui précède, je suis indigné.
For all of the above, I am outraged.
Le public fut choqué et indigné.
The public was shocked and outraged.
Cette affaire a indigné le Royaume-Uni et beaucoup d'autres pays.
This is a matter that has outraged the United Kingdom and many others.
N'aie pas l'air si indigné. Tu veux bien ?
Don't act so outraged. Would you mind?
Le quotidien El País signe un éditorial indigné.
Madrid daily El País publishes an indignant editorial.
Les événements tragiques du 11 septembre ont vraiment choqué et indigné la communauté internationale.
The tragic events of 11 September indeed shocked and outraged the international community.
Selon Ha'aretz, le projet du Gouvernement avait profondément indigné les colonies concernées.
According to Ha'aretz, the settlements involved were outraged by the Government's plans.
Pour tout ce qui s’est passé, je suis indigné.
For all of the above, I am outraged.
Il se sentira indigné de ne pas avoir son mot à dire.
He'll feel outraged, that he doesn't have a voice.
Je suis un peu indigné.
I am a little indignant.
Je crois que vous étiez proprement indigné.
I trust you were appropriately indignant.
Je suis indigné par l'ostracisme exprimé ici contre les socialistes français.
I am incensed at the scapegoating of the French Socialists that we heard here.
Je suis indigné.
I'm outraged.
Je fus indigné.
I was indignant.
Je donnai un violent coup de poing contre le mur, indigné par ce manquement.
Indignant over this breach of confidence, I let fly a furious punch against the wall.
Ce que j’ai vu m’a indigné.
I was shocked by what I saw.
Je suis indigné.
I am beside myself with outrage.
Comme nous, il est bien entendu indigné par ce qui se passe dans ce pays.
He is, of course, outraged as we are in this House at what is happening there.
(SK) Je suis indigné par la manière dont le président Chávez gouverne le Venezuela.
(SK) I am outraged at the way President Chávez is governing in Venezuela.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X