out-of-work
- Exemples
That's all I need is another pick-up from an out-of-work actor. | Encore une ruse d'acteur au chômage... |
Oh, that's all I need is another pick-up from an out-of-work actor. | Encore une ruse d'acteur au chômage... |
The subsidy is available to low income or out-of-work parents on the Universal Credit benefit from April 2016. | Cette subvention est accessible, à compter d’avril 2016, aux ménages modestes ou sans emploi qui bénéficient de la prestation unique Universal Credit. |
She's an out-of-work actress, and I have money and drugs. | Pourquoi ? C'est une actrice au chômage, et j'ai de l'argent et de la drogue. |
But that's not an option for an out-of-work actor, is it? | Ce n'est pas une option pour un acteur sans boulot. |
Just the out-of-work movie star I was looking for. | L'acteur au chômage que je cherchais. |
You're an out-of-work miner. | Vous êtes un mineur sans travail. Hap, c'est vous ? |
I'd do it, but, you know, I'm an out-of-work actor. | Oui, je le ferais. Mais le truc, c'est que je suis un acteur au chômage. |
Well, if you've a place for an out-of-work miner, yes. | - Vous voulez rester ? Si vous avez une place pour un mineur sans emploi. |
What makes you think we need an economics lesson From two out-of-work field hands? | Qui t'a dit qu'on voulait un cours d'économie venant de deux paysans au chômage ? |
You're not an out-of-work actor, but rather a writer for this, this book thing. | Tu n'es pas un comédien au chômage, mais plutôt un des rédacteurs de cette espèce de bouquin ? |
If you don't like it, there's hundreds of out-of-work actresses that'd be happy to have your job. | Si ça ne te plait pas, il y a des centaines d'actrices au chômage qui seraient ravies d'avoir ton travail. |
The State employment service designates out-of-work job-seekers as officially unemployed within 10 days of their presenting the necessary documents. | L'Agence nationale pour l'emploi accorde le statut officiel de chômeur aux demandeurs d'emploi dans les 10 jours suivant la présentation des pièces nécessaires. |
I would also like to point out in this debate that we are talking about a minimum income - in other words, out-of-work benefits and not wages. | Je voudrais également faire remarquer que ce débat porte sur l'instauration d'un revenu minimum. Il est donc bien question d'une allocation de remplacement et pas d'un salaire minimum. |
