ourler
- Exemples
Il est mesuré en 60``x84`` et avec les bords ourlés repliés. | It is measured in 60``x84`` and with fold over hemmed edges. |
Voler les côtés avec des bords ourlés et double point. | Fly sides with hemmed edges and double stitch. |
Tous les bords seront ourlés à l'intérieur avec la bâche de PVC pour réduire la fuite d'air. | All edges will be hemmed inside with PVC tarpaulin to reduce air leak. |
Nos bords de produits seront ourlés à l'intérieur avec la bâche de PVC pour réduire la fuite d'air. | Our Products edges will be hemmed inside with PVC tarpaulin to reduce air leak. |
Mesurée en 18``x18`` et avec des bords ourlés, nos serviettes en damas gardent leur forme et leur taille intactes (sans rétrécissement). | Measured in 18``x18`` and with clean-lined hemmed edges, our damask napkins keep their shape and size intact (no shrinkages). |
Ils sont simples deux drapeaux séparés ourlés ensemble avec un canevas de blocage dans le milieu de sorte que vous ne pouvez pas voir à travers. | They are simple two separate flags hemmed together with a blockout scrim in the middle so you can`t see through. |
Les bords de l’extrémité supérieure sont ourlés et cousus de manière à former un tunnel muni d’un cordon coulissant et d’un élément bloquant. | At the top end, the edges are turned and sewn as to form a tunnel, with a drawstring and a cord stopper as tightening element. |
Feuille de ready-made (quatre bords ourlés et piqués, oeillets par mètre d'intervalle autour des bords), chaque pièce pliez et mettez dans un poly sac transparent, insertion d'étiquette de papier, morceaux appropriés emballés dans un carton. | Readymade sheet (four edges hemmed and stitched, eyelets per meter interval around edges), each piece fold and put in a clear poly bag, paper label insert, suitable pieces packed in a carton. |
L’article est « confectionné » au sens de la note 7 c) de la section XI car deux de ses bords sont ourlés. | The article is ‘made-up’ within the meaning of note 7(c) to Section XI because two of its edges are hemmed. |
Article confectionné en matière textile (100 % coton), en tissu écru, rectangulaire, ayant une dimension approximative de 180 × 90 cm, à bords ourlés sur sa largeur et muni de lisières sur sa longueur. | Made-up article of woven textile fabric (100 % cotton), unbleached, rectangular, measuring approximately 180 × 90 cm, with hemmed edges across the width and selvedges along the length. |
Chez les plus vieux spécimens, le centre de la tache tend à effacer, ne laissant visible que les bords ourlés de sombre, il est donc facile de connaître l’âge de l’animal. | In the more aged specimens, the centre of the dot has the tendency to become paler, leaving well evident only the edged dark margins, and therefore it is easy to determine the age of the animal. |
Un article (appelé « orthèse à lacet ») fait de plusieurs pièces de matière textile assemblées par couture, avec une ouverture pour le talon et les orteils, les ouvertures et les bords de l'article étant ourlés. | An article (so-called ‘lace-orthosis’) made of several pieces of textile material sewn together, with an opening for the heel and the toes, hemmed around the openings and on the edges of the article. |
En habit rouge ! Pétales délicatement ourlés rouges ou blancs sur feuillage vert, les cyclamens Halios® ont le coeur en fête ! | Gently curled petals in red or white on green foliage, the Halios® cyclamen has a party heart! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
