oublier

Un moment unique que les voyageurs et les navigateurs n’oublieront jamais.
A unique moment that travellers and seafarers never forget.
Vous avez ma parole qu'ils ne vous oublieront pas.
You have my word they won't forget you.
Il espère que les Européens oublieront les souffrances de ce peuple, de nos frères.
They hope that Europeans will forget the agonies of this people, our brothers.
Tu crois qu'ils oublieront ton passé ? Et après ?
You think they'll forget, what you were?
Devant les parents, ils oublieront sûrement tout.
Performing before their parents... they'll probably forget everything.
Ils oublieront et d'autres viendront.
They will forget, and others will come.
Tu crois qu'ils oublieront ton passé ?
You think they'll forget, what you were?
Les gens oublieront leur sagesse,
People will forget their wisdom.
Ils ne nous oublieront pas.
They won't forget us.
Ils ne vous oublieront jamais.
They're never going to forget you.
Peut-être qu'ils oublieront, ou je trouverai une excuse.
Maybe they'll forget about it, or maybe I'll think of something to tell them.
Certains lui pardonneront, oublieront, d'autres pas.
People will forgive and forget and move on, or they won't.
Les collègues sont sympas. Ils oublieront, ou au moins, ils pardonneront.
They'll forget, or at least forgive.
Avec l'argent, ils oublieront.
Once the money starts to flow, they'll forget all about it.
Le bien que tu fais aujourd’hui, les gens l’oublieront souvent demain ;
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Le bien que tu fais aujourd’hui, les gens l’oublieront souvent demain ; Fais le bien quand même…
The good you do today, people will often forget tomorrow; Do good anyway.
Les gens oublieront.
People will get over it.
J'espère en secret qu'un jour ils oublieront de venir et que je pourrai l'emmener chez moi.
I secretly hope that one day they will forget to come and I can take her home.
Ils oublieront vite.
They'll get over it when I figure this out.
lls ne nous oublieront pas de sitôt.
And no matter what they do, they'll never get us out of their system.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale