ouais

C'était une erreur et il a déménagé, mais... ouais.
It was a mistake and he moved away, but... yeah.
Oh, ouais, je pense que mon père veut la même chose.
Oh, yeah, I think my dad wants the same thing.
Nous vivons dans un grand monde dangereux, ouais nous le faisons.
We live in a big dangerous world, yeah we do.
Oh ouais, tu veux quelque chose d'intelligent à la télé.
Oh yeah, you want something brainy on the TV.
Il est encore trop tôt, mais ouais, elle pourrait l'être.
It's still so early, but yeah, she could be.
Oh ouais, je peux avoir l'info juste comme ça.
Oh yeah, I can get that information just like that.
Oh, ouais, je pense que c'est une excellente idée.
Oh, yeah, I think that sounds like a great idea.
ouais, être un homme serait dur pour toi.
Yeah, being a man would be hard for you.
Oh, ouais, je vais juste là bas pour le buffet.
Oh, yeah, I just go there for the buffet.
Eh bien, il était tout couvert de boue, mais, ouais.
Well, he was all covered with mud, but, yeah.
Euh, ouais, ils ont été juste un très beau couple.
Uh, yeah, they were just a really great couple.
Henry n'a pas d'autre genre d'amis, donc ouais.
Henry don't have any other kind of friends, so yeah.
Peut-être avec un peu moins de cheveux mais ouais.
Maybe one with a little less hair, but yeah.
Et elle était genre, "ouais, bientôt il sera trop tard."
And she was like, "yeah, soon it will be too late."
Mais, ouais, apparemment ça c'est juste ce qui se passe maintenant.
But, yeah, apparently this is just what's happening now.
ouais, il a dit qu'il voulait faire un château fort.
Yeah, he said he wants to make a fort.
Euh ouais, mais... surtout à propos d'être ensemble pour toujours.
Well, yeah, but... mainly about being together for ever.
Mais, ouais, c'est à nous pour quelques jours encore.
But, yeah, it's ours for a few more days.
J'ai pensé la même chose quand je l'ai lu, ouais.
I thought the same thing when I read it, yeah.
Ouais, ouais, nous devons mettre ça sur le flyer.
Yeah, yeah we've got to put that on the flyer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X