orthodoxe
- Exemples
Jusqu’en 1985 il défendait la position strictement orthodoxe et officielle. | Up to 1985 he defended the strictly orthodox and official position. |
Saint (Good) vendredi est 2 jours avant la Pâque orthodoxe. | Holy (Good) Friday is 2 days before Orthodox Easter. |
Il s’agit du pôle orthodoxe du christianisme dans le monde. | It is the orthodox pole of Christianity in the world. |
Les cours de la religion orthodoxe ont représenté peut-être 10 % du total. | Courses in Orthodox religion represented perhaps 10% of the total. |
Il s'agit de la semaine précédant directement la Pâque orthodoxe. | This is the week directly before the Orthodox Easter. |
Ce transfert a suscité des craintes et des polémiques du côté orthodoxe. | The transfer raised fears and polemics on the Orthodox side. |
J'ai connu une fois un évêque orthodoxe en Roumanie. | I once knew an Orthodox bishop in Romania. |
La théologie orthodoxe sur ce sujet n’est pas monolithique. | Orthodox theology, with regard to this issue, is not monolithic. |
Le prêtre orthodoxe chypriote, Constantinos Kyriakides, comprend les athées et les autres religions. | The orthodox Cypriot priest Constantinos Kyriakides understands atheists and other religions. |
La culture orthodoxe est également très présente dans les magasins grecs. | Orthodox culture is also an integral part of Greek shopping. |
Elle est mentionnée afin de la distinguer du groupe orthodoxe serbe. | This is mentioned in order to distinguish it from the Serbian Orthodox group. |
Le vendredi saint orthodoxe tombe le 25 avril 2003. | Orthodox Good Friday falls on 25 April 2003. |
Le vendredi saint orthodoxe tombe le 29 avril 2005. | Orthodox Good Friday falls on 29 April in 2005. |
Le vendredi saint orthodoxe tombe le 17 avril 2009. | Orthodox Good Friday falls on 17 April in 2009. |
Mais des rapports officieux font état de leur appartenance à la communauté orthodoxe. | But unofficial reports say that they belong to the Orthodox community. |
Cette définition, bien entendu, fait référence à la chrétienté nominale orthodoxe. | This definition, of course, is a reference to those of nominal orthodox Christendom. |
La communauté orthodoxe est-elle une cible ? | Is the Orthodox community a target? |
Par exemple, je suis orthodoxe russe. | For example, I am Russian Orthodox. |
D'après ce que je vois, ce partenariat peu orthodoxe vous réussit à merveille. | From what I've observed, this unorthodox partnership works well for you. |
Je dis qu'en réalité la religion orthodoxe n'existe pas au monde. | I say that the Orthodox religion has not yet existed actually in the world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
