orthodox
- Exemples
His devotion deviated from the orthodox toward a mystic Sufism. | Sa dévotion a dévié de l'orthodoxe vers un Sufism mystique. |
Up to 1985 he defended the strictly orthodox and official position. | Jusqu’en 1985 il défendait la position strictement orthodoxe et officielle. |
It is the orthodox pole of Christianity in the world. | Il s’agit du pôle orthodoxe du christianisme dans le monde. |
The metropolitan of Constantinople was the spiritual leader of orthodox Christians. | Le métropolitain de Constantinople était le chef spirituel des chrétiens orthodoxes. |
Some of us did not believe the orthodox economists. | Certains d’entre nous n’ont pas cru les économistes orthodoxes. |
I am aware that some of these proposals are not very orthodox. | Je suis conscient que certaines de ces propositions ne sont pas très orthodoxes. |
She and her husband David are very orthodox. | Son mari David et elle sont très orthodoxes. |
Do not rely on orthodox methods, or even on these guidelines. | Ne vous fiez pas aux méthodes traditionnelles, ou même à ces directives. |
It is clear that the born again are the orthodox. | Il est clair que ceux qui sont nés de nouveau sont des orthodoxes. |
I worked in an orthodox old age home before coming here. | J'ai travaillé dans une maison orthodoxe de vieilesse avant de venir ici. |
The orthodox Cypriot priest Constantinos Kyriakides understands atheists and other religions. | Le prêtre orthodoxe chypriote, Constantinos Kyriakides, comprend les athées et les autres religions. |
That's not a very orthodox sentiment. | Ce n'est pas un sentiment très orthodoxe. |
Arguments were put forward in favour of both orthodox and heterodox policies. | Des arguments ont été avancés en faveur de politiques aussi bien orthodoxes qu'hétérodoxes. |
Our criticism of orthodox Trotskyism was conceived as a return to classical Marxism. | Notre critique du trotskysme orthodoxe était conçue comme un retour au marxisme classique. |
For this reason, the orthodox condemned them. | Pour cette raison, l’orthodoxie les condamnait. |
This definition, of course, is a reference to those of nominal orthodox Christendom. | Cette définition, bien entendu, fait référence à la chrétienté nominale orthodoxe. |
Voïvodine was, according to the last census, composed of 70% Serbian and orthodox citizens. | La Voïvodine était, au dernier recensement, à 70 % Serbe et orthodoxe. |
Problemiste solves orthodox chess problems. | Problemiste résoud des problèmes d'échecs orthodoxes. |
Mr President, I used to be quite orthodox. | Monsieur le Président, à un moment donné j'étais partisan d'une certaine orthodoxie. |
Herdsmen, I say, but they call themselves the believers in the orthodox belief. | Je dis bergers, mais ils s’appellent les fidèles de la vraie croyance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
