ornithorynque
- Exemples
Quel était le nom de ton ornithorynque en peluche ? | What was the name of your stuffed platypus? |
Il est un vrai ornithorynque. | He's a real platypus. |
Génétique On constate également que l’analyse génétique de l’ornithorynque montre une mosaïque de caractéristiques bien plus complexe qu’on ne pourrait l’imaginer (Grützner et al., 2003) . | Also the genetic analysis of the platypus has shown that this animal is a composition of characteristics, much more complex than what it was thought (Grützner et al., 2003). |
Récemment on a découvert que le venin de l’ornithorynque est composé d’au moins 19 différentes fractions peptidiques différentes (Whittington et Belov, 2007) mélangées à des éléments non protéiques (il s’agit probablement de prostaglandines). | It has been recently discovered that the venom consists of at least 19 different peptide sequences (Whittington and Belov, 2007), together with non-protein components (probably prostaglandins). |
As-tu déjà vu un ornithorynque ? À quoi ça ressemble ? | Have you ever seen a platypus? What does it look like? |
Un ornithorynque ? Je ne sais pas ce que ça veut dire. | A duck-billed platypus? I don't know what that means. |
As-tu déjà vu un ornithorynque ? — Non. À quoi ça ressemble ? | Have you ever seen a platypus? - No. What does it look like? |
Si je ne me trompe pas, c'est un ornithorynque. | That's a platypus, if I'm not mistaken. |
L’ ornithorynque possède un système sensoriel spécialisé destiné à détecter la présence de proies sous l’eau. | The platypus is equipped with a specialized sensorial system for perceiving the presence of preys under the water. |
