- Exemples
Tu es proche, toi Seigneur, tout ce que tu ordonnes est vérité. | You are close, Lord; all that you ordain is truth. |
C'est la dernière chose que tu verras si tu ne leur ordonnes pas. | It'll be the last thing you ever see, if you don't tell them now. |
Nous pouvons croire que ce que tu ordonnes est non seulement vrai, mais digne de notre entière confiance. | We can believe that what you ordain is not only true, but worthy of our entire trust. |
Tu ordonnes, j'obéis. | You're the boss man and I'm your meek little server. |
Si tu le leur ordonnes, ils ne seront pas contents, mais ils sont têtus et obéiront. | If you give the order, they won't like it, but they're just stubborn enough to follow it. |
Tu ordonnes, j'obéis. Au rabais, en plus. | On the cheap, no less. |
Si tu ordonnes aux soldats de faire quelque chose, ils le feront sans protester. | If you order the soldiers to do something, they'll do it without replication. |
Les fils de Gad et les fils de Ruben dirent à Moïse : Nous sommes tes serviteurs, mon seigneur ; nous ferons ce que tu ordonnes. | And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. |
