order book
- Exemples
The current order book ensures production will be working at full capacity until the end of June this year. | Le carnet de commandes actuel garantit une production à plein régime jusqu'à la fin juin cette année. |
Continuous auction order book trading system | Carnet d'ordres à enchères continues |
The beneficiary submitted an overview of the ships built in recent years and of the yard's order book. | Le bénéficiaire présente un aperçu des navires construits au cours des dernières années, ainsi que les carnets de commandes du chantier. |
The yard expects to incur further substantial losses in 2008 and 2009 on its current order book [11]. | Par ailleurs, le chantier naval prévoit encore des pertes considérables en 2008 et 2009 en liaison avec l'exécution des commandes en cours [11]. |
The order book was more or less empty, but with EU money a new and lucrative market has emerged. | Les carnets de commandes étaient pour ainsi dire vides, mais voilà maintenant que, grâce à l'argent de l'UE, est apparu un nouveau marché lucratif. |
SSN ranks 32nd in the world and 6th in Europe in terms of the size of its order book. | Sur la base de la taille de ce carnet, le chantier naval de Szczecin occupe la 32e place dans le monde et la 6e en Europe. |
For example product and chemical tankers constituted about 8 % of the order book of European shipyards at the end of 2006 [56]. | Par exemple à la fin de l'année 2006, les chimiquiers et les transporteurs de produits constituaient 8 % environ des commandes des chantiers navals européens [56]. |
In the first phase, up to the beginning of 2009, the yard would complete its existing order book of ships and commence work on steel construction. | Dans un premier temps, jusqu'au début de 2009, le chantier devait achever les commandes de navires en cours et débuter son activité de construction métallique. |
MCO functions shall ensure the anonymity of orders submitted via the shared order book. | Chaque responsable du calcul des échanges programmés notifie aux NEMO, aux contreparties centrales, aux agents de transfert et aux GRT concernés les échanges programmés ayant fait l'objet d'un accord. |
The plan did not envisage restructuring SSN Nowa, assuming that it would be wound up after completion of the loss-making vessels in the current order book. | Le plan ne prévoit pas de restructuration de la société SSN Nowa, supposant qu'après la réalisation des contrats non rentables composant son carnet de commandes actuel, la société sera liquidée. |
Incentives under a market making scheme should, however, only be required for certain instruments traded under a continuous auction order book trading system. | Des incitations dans le cadre d'un système de tenue de marché ne devraient toutefois être exigées que pour certains instruments négociés dans le cadre d'un système de négociation prenant la forme d'un carnet d'ordres à enchères continues. |
Nevertheless, the fact that almost 70 % of the vessels on the yard’s order book for the following years were container ships did not indicate that there had been a major change in the orientation of the yard. | Cependant, étant donné que les commandes pour les années à venir étaient constituées à 70 % de porte-conteneurs, il n'est pas apparu que cette stratégie avait amené un changement significatif dans l'activité du chantier naval. |
Continuous auction order book trading system | La meilleure offre de vente et d'achat, en prix, de chaque teneur de marché pour les actions, certificats représentatifs, fonds cotés, certificats préférentiels et autres instruments financiers similaires négociés sur le système de négociation, ainsi que les volumes correspondant à ces prix. |
The Polish authorities explained that this state of affairs reflected the fact that the printing works already had a stable order book for magazines, inter alia, from in-house publishers belonging to the same group as the beneficiary. | Il est vivement recommandé aux conseils, dans l'intérêt d'un meilleur déroulement des procédures et du maintien du standard de qualité de l'interprétation simultanée, de parler lentement et dans le micro. |
While the current order book (for delivery in 2008-2009) was composed mainly of container vessels (70 %), the yard was already producing higher-end chemical tankers and con-ro ships (30 %). | Même si les commandes en cours (livraisons prévues en 2008-2009) concernaient principalement des porte-conteneurs (70 %), le chantier naval construisait déjà des chimiquiers de haute technologie et des navires con-ro (30 %). |
Your order book must be full! | Votre carnet de commandes doit être plein ! |
In recent years container vessels have represented over 60 % of the yard’s order book. | Ces dernières années, les porte-conteneurs constituaient plus de 60 % de ses commandes. |
It's an order book. | C'est un carnet de commandes. |
I saw the order book myself. | - J'ai vu le carnet de commandes. |
Meanwhile, the order book was so good that it exceeded the capacities of the plant in Spelle. | Entre-temps, la situation des commandes était tellement bonne qu’elle a dépassé les capacités de la fabrique de Spelle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
