ordeal

For many women, the days of rule are a real ordeal.
Pour beaucoup de femmes, les jours de règle sont un véritable calvaire.
This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place.
Ceci est une terrible rude épreuve, mais néanmoins elle doit avoir lieu.
For their efforts in overcoming the ordeal, the hero reaches the reward.
Pour leurs efforts pour surmonter l'épreuve, le héros atteint la récompense.
Leaving the house is an ordeal for this woman.
Sortir de chez elle est une épreuve pour cette femme.
I was also inspired to write after my ordeal.
J’ai également été inspirée pour écrire après mon épreuve.
For their efforts in overcoming the ordeal, the hero reaches the reward.
Pour leurs efforts à surmonter l'épreuve, le héros atteint la récompense .
The crisis in Darfur has been an ordeal for Chad.
La crise de au Darfour a mis le Tchad à l'épreuve.
And to be the parents of a teenager and did - ordeal.
Et pour être les parents d'un adolescent et a fait - épreuve.
We know you've been through a terrible ordeal.
Nous savons que vous êtes passés par une terrible épreuve.
Without you, I wouldn't know how to survive this ordeal.
Sans vous, je n'aurais pas su surmonter cette épreuve.
This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place.
C’est une épreuve terrible, elle doit avoir lieu néanmoins.
Tonight, if all goes well, come the end of the ordeal.
Ce soir, si tout va bien, venez à la fin de l'épreuve.
I know it's been quite an ordeal for you, John.
DANNY : Ça a été une épreuve terrible pour vous, John.
This ordeal lasts for forty days and nights.
Cette épreuve dure 40 jours et nuits.
Your definition of "ordeal" is probably a little different from mine.
Votre définition du mot "épreuve" est probablement différente de la mienne.
I know it's been quite an ordeal for you, John.
Ça a été une épreuve terrible pour vous, John.
My ordeal, so many disappointments over the years.
Mon calvaire, tant de déceptions au fil des années.
I understand you've been through a great ordeal.
Je comprends que vous avez traverser une grande épreuve.
For him, the ordeal is not yet over.
Pour lui, l'épreuve n'est pas encore terminée.
We must emerge from this ordeal more resolute and more united.
Nous devons sortir plus résolus et plus unis de cette tragédie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté