- Exemples
La durée minimale de chaque épreuve sera de deux heures. | The minimum duration of each test will be two hours. |
Les résultats de chaque épreuve sont documentés succinctement dans un rapport. | The results of each proof are documented succinctly in a report. |
Je devais me concentrer sur Daniel et la prochaine épreuve. | I had to focus on Daniel and the next challenge. |
Les participants sélectionnés avaient 21 jours pour terminer l’épreuve. | The participants selected had 21 days to complete the test. |
Le voyage est une véritable épreuve pour les chevaux. | The trip is a real test for the horses. |
Votre épreuve pourrait être votre santé, vos finances, votre famille. | Your trial could be your health, your finances, your family. |
Une épreuve différente, unique, une épreuve en partenariat avec BUFF®. | A different event, unique, an event in partnership with BUFF®. |
C'est le début d'une très longue épreuve, mon cher William. | This is the beginning of a very long test, my dear William. |
Les conditions changeantes ont toujours rendu cette épreuve exceptionnellement difficile. | The varied conditions have always made the event exceptionally difficult. |
Même ainsi, les mammouths réussirent à survivre à cette épreuve. | Even so, the mammoths had managed to survive that crucible. |
Mise à l’épreuve votre équilibre, votre force et votre flexibilité. | Put to the test your balance, your strength and your flexibility. |
Le sevrage est une épreuve psychologique aussi bien que physique. | Weaning is a psychological experience as well as physical. |
Richard, tu as été là pour moi dans cette épreuve. | Richard, you were here for me in a terrible time. |
Fondateur de l’épreuve, Thierry Sabine a été touché par cette magie. | Founder of the event, Thierry Sabine was deeply touched by this magic. |
Mais cela a été une rude épreuve pour toi. | But this has been a huge life ordeal for you. |
Mais quelles situations pourraient mettre notre modestie à l’épreuve ? | What situations, though, might put our modesty to the test? |
C'était la première victoire dans une épreuve de duel en Harvick. | It was Harvick's first victory in a duel event. |
Le rallye delle Valli Biellesi est une épreuve de régularité. | The Rally Delle Valli Biellesi is a regularity trial. |
Très bien, passons à la deuxième partie de cette épreuve. | All right, moving on to the second part of the challenge. |
Cette nouvelle épreuve sera difficile à surmonter. | This new ordeal will be difficult to overcome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
