opting out
- Exemples
Elle a fait partie du gouvernement Blair qui a envahi l'Iraq en violation du droit international et a négocié un "opting out" sur la charte des droits fondamentaux. | She was part of the Blair government which invaded Iraq in violation of international law and which negotiated an opt-out on the Charter of Fundamental Rights. |
Complètement « opting out » de leur part n’est pas la solution à tous, alors, quelles sont les options ? | Completely opting out from them is not the solution at all, so what are the options? |
Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez utiliser certaines fonctionnalités sur nos pages web. Désactivation (opting out) | If you disable cookies, you will not be able to use some of the functionality on our website. |
Et ce n'est pas parce que deux États membres font momentanément sécession par opting out que vous devez capituler devant eux. | And just because two Member States are temporarily seceding by opting out is no reason to give in to them. |
De fait, la Pologne et la Grande-Bretagne ont choisi cette clause d'"opting out", mais je suis sûr que ces deux pays réaliseront qu'ils ont fait une erreur et voudront finalement adopter la Charte. | It is a fact that Poland and Great Britain have opted out, but I am certain that these two countries will realise that they have made a mistake and will want to adopt the Charter. |
J'ai donc une requête à faire, et ce pour m'enlever une préoccupation, s'il vous plaît, je m'adresse aux pays qui n'ont pas adopté la Charte des droits fondamentaux, ce qui ont choisi la clause d'"opting out". | I therefore have a request, and that is to spare a thought, please, for those countries which have not adopted the Charter of Fundamental Rights, those who have opted out. |
Opting out : Les utilisateurs peuvent définir des préférences pour la façon dont Google fait la promotion de vous en utilisant la page Paramètres Google Ad. | Opting out:Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
