opprimé

En vain et mon cœur fut opprimé à sa profondeur.
In vain and my heart was oppressed at its depth.
Les personnes qui ont opprimé des femmes étaient des hommes.
The people who oppressed women were men.
Lentement, mais sûrement, vous ressentez ce qu'est être opprimé.
Slowly, but surely, you're feeling what it is to be oppressed.
Il a traumatisé et opprimé le peuple iraquien pendant plusieurs décennies.
It traumatized and suppressed the people of Iraq for decades.
Le prolétariat est opprimé, les masses laborieuses sont asservies par le capitalisme.
The proletariat is oppressed, the working people are enslaved by capitalism.
Obama et Hollande sont avec l’oppresseur contre l’opprimé.
Obama and Hollande side with the oppressor against the oppressed.
Les Ouïghours constituent un peuple opprimé de seulement neuf millions de personnes.
The Uighurs are a suppressed people numbering only nine million.
Jamba était-il opprimé par un mauvais esprit ?
Was Jamba oppressed by an evil spirit?
Leur dessein, dans cette affaire, était de déshonorer cet opprimé.
Their design in this matter was to dishonor this Wronged One.
Le régime a persécuté et opprimé la population.
The regime persecuted and oppressed the people.
Lorsque la digestion est opprimé, des vitamines et des acides aminés sont mal acquis.
When the digestion is oppressed, some vitamins and amino acids are badly acquired.
Quelqu’un qui se sent opprimé peut triompher.
Somebody who is feeling oppressed can win over.
Je sais ce que c’est que d’être opprimé.
I know what it is to be oppressed.
Personne ne sera opprimé ce Jour-là, personne ne sera faussement accusé.
None will be oppressed on that Day, none will be falsely accused.
Un homme reclus ou opprimé peut-il quand même rester libre ?
Can a recluse or an oppressed man or woman be free?
Encore une fois, ces chiffres montrent qui est l’opprimé et qui est l’oppresseur.
Again, these figures show who is the oppressed and who the oppressor.
L’oppresseur n’agit plus directement par ses propres forces sur l’opprimé.
The oppressor no longer acts directly and with his own powers upon his victim.
Je voulais symboliser le regard opprimé, ou la vie, je crois.
With it I wanted to symbolize the oppressed look,o the life, I think.
Il faut haïr parce qu’on a peur ou parce qu’on est opprimé.
Hate because we are afraid or because we are oppressed.
Rome nous a tellement opprimé, moi et mes frères et cette nuit...
Rome forced such upon me and many of my brothers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie