opportunément
- Exemples
Hélas, il est nécessaire d'agir opportunément et rapidement. | It is, unfortunately, necessary to act in time and quickly. |
Nous avions alors, opportunément, recensé nos tâches et nos aspirations. | Quite appropriately, we identified our tasks and our aspirations. |
Tel est le thème que vous avez opportunément choisi pour ma visite pastorale. | This is the theme which you have fittingly chosen for my Pastoral Visit. |
Le rapport Rod le rappelle très opportunément. | The Rod report reiterates this in a very timely manner. |
Elles symbolisent opportunément la nourriture et le réconfort spirituel conféré par le Sacrement. | They aptly symbolize the spiritual nourishment and refreshment conferred by the sacrament. |
L'épidémie de SIDA est pour eux un malheur qui tombe fort opportunément. | The AIDS epidemic is, for them, a quite conveniently timed disaster. |
Fort opportunément, l'excellent rapport de M. Needle propose une série d'éléments praticables. | Mr Needle's excellent report makes a series of timely and practical proposals. |
Cela est vrai également pour les changements climatiques, auxquels cette séance est très opportunément consacrée. | This applies also to climate change, to which this session is most appropriately dedicated. |
L'étude a opportunément été menée immédiatement avant l'élaboration du nouveau programme de pays. | The study was timely in being carried out just prior to the formulation of the new country programme. |
C'est ce qu'a opportunément rappelé l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice. | The advisory opinion of the International Court of Justice had been a timely reminder of that. |
Je vous félicite, Madame Foster, de votre vigilance, que vous avez exercée fort opportunément. | I congratulate you, Mrs Foster, on your vigilance. You acted very properly in the circumstances. |
Les créanciers garantis ont l'assurance que si leur sûreté est inscrite correctement et opportunément, ils seront protégés. | Secured creditors were assured that if they registered accurately and in a timely manner they would be protected. |
La Commission a eu opportunément des entretiens avec la Section des archives et des dossiers du Secrétariat. | UNCC has appropriately held meetings with the latter's Archive and Records Management Section. |
Le processus d'intégration opérateur/machine est immédiat, grâce aux cycles logiciels opportunément optimisés et aux interfaces graphiques accessibles. | The operator/machine integration process is immediate, thanks to the appropriately optimised software cycles and the easy to understand graphic interfaces. |
Ces règles de conduite juste, prescrites pour les laïcs, ont été divisées opportunément en onze "pratimas" stades ou étapes. | These rules of right conduct prescribed for laymen have been conveniently divided into eleven Pratimas, i.e. stages or steps. |
A leur tour, les mesures de désarmement, équilibré et opportunément contrôlé, aident la détente à progresser et à s'affermir. | In turn, balanced and properly supervised disarmament measures assist detente to progress and grow stronger. |
Elle a félicité le directeur général d'avoir opportunément inscrit cette question à l'ordre du jour. | The Delegation commended and congratulated the Director General for the timely inclusion of this item in the agenda. |
Votre Béatitude a opportunément souligné qu'en Europe et dans le monde, profondément sécularisés, apparaît une crise spirituelle inquiétante. | Your Beatitude has opportunely stressed that in Europe and in the world, that are largely secularized, there is a worrisome spiritual crisis. |
Pour terminer, il me semble qu'une telle ambition traduirait opportunément l'espérance, immense, suscitée par le Sommet du Millénaire. | To conclude, it seems to me that such an ambition would opportunely translate the tremendous hope generated by the Millennium Summit. |
Quelques jours plus tard, le département d’État rappelle fort opportunément qu’aucun accord de défense ne lie les États-Unis au Koweit. | A few days later, the State Department recalled very appropriately that no defense agreement links the United States to Kuwait. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
