tripler
- Exemples
Depuis, les rendements de certaines petites exploitations ont triplé. | Yields on some small farms have since tripled. |
En six ans, les Coréens du Sud ont triplé la capacité de leur industrie de construction navale. | The South Koreans have, in six years, trebled their shipbuilding capacity. |
Entre 1998 et 2003, les dépenses totales de R-D ont triplé pour atteindre 0,75 % du PIB. | Between 1998 and 2003, total R&D spending relative to GDP tripled to 0.75 per cent. |
Toutefois les saisies de résine de cannabis dans les Amériques ont triplé entre 2005 (8,9 tonnes) et 2006 (28,1 tonnes). | However, cannabis resin seizures in the Americas trebled from 2005 (8.9 tons) to 2006 (28.1 tons). |
Pendant la même période, les revenus de l'État ont triplé, passant de 45 millions de dollars à 165 millions de dollars. | During the same period, Government revenue increased threefold, from $45 million to $165 million. |
Quand l'Allemagne à récemment changé son système dentaire du public à un système privé, les coûts administratifs ont triplé de 5 % à 15 %. | When Germany recently shifted dental services from the public system to private insurance, administrative costs tripled from 5% to 15%. |
À Londres, les leaders mondiaux ont triplé les fonds alloués au FMI, ont accordé des crédits supplémentaires aux banques de développement et ont réaffirmé leur soutien à un commerce international ouvert. | In London, the world leaders tripled the funds allocated to the IMF, granted extra credits to the development banks and reaffirmed their support for free international trade. |
Au Ghana, grâce en grande partie aux IED, les exportations d'or ont triplé entre 1990 et 2004, et leur part dans les exportations totales est passée de 25 % à 37 % (CNUCED 2005a, p. 48 à 50). | In Ghana, owing largely to FDI, gold exports rose three times from 1990 to 2004, increasing its share of total exports from a quarter to 37 per cent (UNCTAD 2005a, pp. 48-50). |
Les contributions du Liban ont triplé, passant de 3 à 10 millions de dollars, tandis que celles de l'Azerbaïdjan et du Tchad ont doublé, passant respectivement de 6 à 13 millions de dollars et de 4 à 8 millions de dollars. | Lebanon tripled its contributions from $3 million to $10 million, whereas Azerbaijan and Chad doubled their contributions from $6 million to $13 million, and $4 million to $8 million respectively. |
Les loyers en ville ont triplé. Pour cette raison, beaucoup de gens ont déménagé à la campagne. | Rent prices in the city tripled. Due to this fact, many people moved to the countryside. |
Les exportations des pays en développement ont triplé depuis 20 ans. | Exports from developing countries have tripled in just 20 years. |
Les migrations ont triplé en Méditerranée en une seule année. | Migrations across the Mediterranean have tripled in a single year. |
D'après l'analyse révisée, les prévisions de dépenses ont triplé. | According to the revised analysis, the estimated costs had tripled. |
Depuis 1993, les ventes ont triplé. | Since 1993, sales have tripled. |
Ils ont triplé les effectifs au poste de police. | They tripled the detail at the police station. |
La production de zinc a suivi la demande parce que les prix ont triplé. | Zinc production followed demand because prices have tripled. |
Les relations diplomatiques bilatérales ont triplé. | Bilateral diplomatic relations have tripled. |
Ces 25 dernières années, les ventes mondiales de diamants et de bijoux en diamants ont triplé. | In the past 25 years, global sales of diamonds and diamond jewelry have grown three-fold. |
Un rapport récent prouve que les systèmes de jeux en tant que service ont triplé la valeur de l’industrie. | A recent report proves that games-as-a-service systems have tripled the industry's value. |
Les engagements en matière d'aide extérieure gérés par le SCR ont triplé ces dix dernières années. | We have seen a threefold increase in external assistance commitments managed by the SCR over the last 10 years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
