trembler

J'ai vu la façon dont ses mains ont tremblé quand tu as touché son épaule.
I saw the way his hands trembled when you touched his shoulder.
Mes jambes ont tremblé spasmodique.
My legs trembled spasmodically.
Leur prière était si puissante que les murs de la maison où ils étaient rassemblés ont tremblé (Ac 4 : 24-31).
Their prayer was so powerful as to shake the house where they gathered (Acts 4: 24-31).
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, I haven't heard from her.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, I don't hear a thing.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, I didn't hear anything.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, I don't hear anything.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, I haven't heard anything.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, I heard nothing.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
Uh... no, I didn't hear anything.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
I did not hear anything.
- et ensuite les lumières ont tremblé. - Non. J'ai rien entendu.
No, didn't hear anything.
Les fondements des vaines chimères ont tremblé, et le ciel des imaginations futiles s'est déchiré, et pourtant les gens doutent et contestent encore Dieu.
The foundations of idle fancies have trembled, and the heaven of vain imaginings hath been cleft asunder, and yet the people are in doubt and in contention with Him.
Les fondements des vaines chimères ont tremblé, le ciel des futiles imaginations s'est déchiré et, pourtant, les hommes sont dans le doute et en conflit avec Lui.
The foundations of idle fancies have trembled, and the heaven of vain imaginings hath been cleft asunder, and yet the people are in doubt and in contention with Him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire