soulever
- Exemples
Certains députés ont soulevé la question des artisans ou . | Some Members raised the question of the craftsmen or . |
Pendant la réunion officieuse, les ONG ont soulevé de nombreuses questions préoccupantes. | During the informal meeting, NGOs raised many issues of concern. |
Cependant, quelques parties ont soulevé des questions ou des préoccupations concernant la section. | However, some parties raised questions or concerns about the section. |
Les représentants des deux États ont soulevé la question de l'appui financier. | Representatives of both States raised the issue of financial support. |
Enfin, différents parlementaires ont soulevé la question du temps. | Finally, several Members raised the question of the timing. |
M. Purvis et Mme Berès ont soulevé la question de la gestion des actifs. | Mr Purvis and Mrs Berès raised the question of asset management. |
Ils sont restés là et ont soulevé leurs poings fermés. | They stood in their seats there and raised clenched fists. |
Plusieurs députés ont soulevé la question des droits de l’homme. | A number of honourable Members raised the issue of human rights. |
Un certain nombre de parlementaires ont soulevé la question de la simplification. | A number of Members raised the issue of simplification. |
Mme Maes, M. Alavanos et M. Tannock ont soulevé cette question. | Mrs Maes, Mr Alavanos and Mr Tannock raised the matter of Cyprus. |
Lors de la réunion informelle, les ONG ont soulevé de nombreux sujets de préoccupation. | During the informal meeting, NGOs raised many issues of concern. |
Certaines parties intéressées ont soulevé des objections concernant l'échantillonnage de producteurs de l'Union. | Certain interested parties raised objections concerning the sampling of Union producers. |
Mme Oomen-Ruijten et Mme Jackson ont soulevé un point relatif à la publicité indirecte. | Mrs Oomen-Ruijten and Mrs Jackson raised a point about indirect advertising. |
Certains d'entre vous ont soulevé le problème de la sûreté, notamment Mme Hennis-Plasschaert. | Some of you raised the problem of security, not least Mrs Hennis-Plasschaert. |
Les représentants autochtones ont soulevé un grand nombre de questions diverses. | Indigenous representatives raised a wide range of concerns. |
De nombreux collègues députés ont soulevé la question. | Many fellow Members raised the issue. |
Plusieurs députés ont soulevé la question du budget. | A number of Members raised the budget issue. |
Plusieurs pays ont soulevé des inquiétudes concernant le financement et le renforcement des capacités. | Several countries raised concerns about funding and capacity building. |
Certains d'entre vous ont soulevé la question de savoir qui va payer la taxe. | Some of you raised the question of who will pay the tax. |
Plusieurs députés ont soulevé la question de la transparence, qui est un point fondamental. | Several Members raised the issue of transparency, and it is a key issue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
