- Exemples
Les gens ont ressenti un sentiment de colère et de désespoir. | People felt a sense of anger and despair. |
Pourtant elles ont ressenti l’impact de la même façon. | Yet they felt the impact anyhow. |
Lorsque M. Erbakan s'est rendu en Iran, nombre d'entre nous ont ressenti une grande appréhension. | When Mr Erbakan visited Iran many of us felt very apprehensive. |
J'ai rencontré tellement de personnes qui ont ressenti les effets de cette boisson merveilleuse. | I witnessed so many people who felt the effects of this wonderful drink. |
Nous avons ressenti ce qu'ils ont ressenti ; nous savons encore ce qu'ils ressentent. | We knew how they felt; we know how they feel. |
Quand elles ont ressenti les secousses du tremblement de terre, elles ont toutes quitté le bâtiment. | When they felt the tremors from the earthquake they all left the building. |
La plupart des patients et des médecins confirment qu’après avoir utilisé ces gouttes, ils ont ressenti une amélioration. | Most patients and doctors confirm that after using these drops they felt an improvement. |
J'ai ressenti ce que toutes les âmes ont ressenti quand elles étaient perdues sans lumière et sans amour. | I felt what all souls felt when they were lost without light and love. |
Ce que Luther, et Bunyan, et Wesley et Whitefield, et Judson, et Spurgeon ont ressenti. | It is what Luther, and Bunyan, and Wesley and Whitefield, and Judson, and Spurgeon felt. |
Ce n'est clairement pas ce qu'ils ont ressenti. | Y is clear that things were not. |
Grâce à son ministère, de nombreuses personnes ont ressenti l’exigence de se mettre à la recherche des valeurs éternelles. | Thanks to his ministry many felt the need to search for eternal values. |
Les participants et les audiences qui regardaient la TV ont ressenti l’amour de Dieu au travers de lui. | The attendees and viewing audiences who watched this through TV felt the Lord's love through him. |
A la fin du cours, beaucoup ont évoqué l’amour qu’ils ont ressenti pour le peuple cubain. | At the conclusion of the course, many spoke of the love that they felt for the Cuban people. |
Certaines personnes ont entendu ces symptômes de la part de personnes proches, et certaines personnes ont ressenti des phénomènes douloureux. | Some people have heard these symptoms from close people, and some people felt painful phenomena. |
Les athlètes qui utilisent Androlic 50 ont ressenti une forte poussée de force et ne se sentent pas fatigués pendant les séances d’entraînement. | Athletes who use Androlic 50, felt a great surge of strength and do not feel tired during workouts. |
De cette manière dans Sahaja Yoga, tant de gens sont venus, leur Sahastrara a été complètement ouvert et ils ont ressenti leur profondeur. | Like that in Sahaj Yoga so many people have come whose Sahastrara was completely opened and they felt their depth. |
De cette manière dans Sahaja Yoga, tant de gens sont venus, leur Sahastrara a été complètement ouvert et ils ont ressenti leur profondeur. | Like that in Sahaja Yoga so many people have come whose Sahastrara was completely opened, and they felt their depth. |
Tous les participants, et notamment les intervenants, ont ressenti l’importance de l’apprentissage par la jeune génération afin de construire une Europe exceptionnelle. | All participants, and the speakers in particular, felt the importance of learning from the younger generation to shape Europe in a better way. |
J'espère que vous verrez le film, et que vous comprendrez l'ampleur du projet et ce que les gens ont ressenti quand ils ont vu ces photos. | Hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos. |
Chacun d'entre nous le sait, et beaucoup ont ressenti sur nous-mêmes que dans la pratique médicale il y a beaucoup d'examens, d'analyses et de procédures extrêmement désagréables. | Each of us knows, and many felt on ourselves that in medical practice there are a lot of extremely unpleasant examinations, analyzes and procedures. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
