reprendre
- Exemples
Les pourparlers indirects ont repris à Genève, le 31 janvier 2000. | The proximity talks resumed in Geneva on 31 January 2000. |
Les parties ont repris les pourparlers d'Abuja le 21 octobre. | The parties resumed talks in Abuja on 21 October. |
Les exécutions ont repris après une interruption de près de sept ans. | Executions resumed after a hiatus of nearly seven years. |
Les pourparlers de Genève ont repris les 18 et 19 novembre 2008. | The Geneva talks resumed on 18 and 19 November 2008. |
Ils sont venus et ont repris des cadeaux qu'il m'avait donné. | They came and took back some presents he'd given me. |
Les inspections ont repris en Iraq le 27 novembre 2002. | Inspections in Iraq resumed on 27 November 2002. |
Les discussions ont repris à Bonn du 31 mai au 11 juin. | Discussions continued in Bonn from 31 May to 11 June. |
Cette année, les combats ont repris plus tôt que d'habitude. | This year the fighting season started earlier than usual. |
Les affaires ont repris et ont assuré la fortune des propriétaires. | Business resumed and made the fortune of the owners. |
Les négociations sur le statut permanent ont repris en septembre 1999. | The permanent status negotiations resumed in September 1999. |
Les Consultations sur le Fonds pour l'Adaptation ont repris tard dans la soirée. | Consultations on the Adaptation Fund resumed later in the evening. |
Les partis sociaux-démocrates et les syndicats discrédités ont repris de l’influence. | The discredited social democratic parties and trade unions regained influence. |
D’autres travailleurs, intimidés par ces mesures, ont repris le travail. | Other workers were intimidated by these actions and returned back to work. |
Le 25 janvier, les livraisons de gaz ont repris. | On 25 January, gas deliveries resumed. |
Les imitations plus bon marché d'Hong Kong ont repris. | The cheaper imitations from Hong Kong took over. |
Les Parties ont repris les discussions dans la soirée. | Parties resumed discussions in the evening. |
Les consultations informelles ont repris mercredi 11 mai. | The informal consultations resumed on Wednesday afternoon, 11 May. |
Les négociations concernant le statut permanent ont repris en septembre 1999. | Permanent status negotiations resumed in September 1999. |
Les enseignants ont repris le travail début octobre. | Teachers resumed work at the beginning of October. |
Les consultations entre l'administration et le personnel ont repris récemment, après une longue interruption. | The consultations between management and the staff resumed recently, after a long hiatus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
