ratifier
- Exemples
Le Chili et l'Uruguay ont ratifié la Convention cette année. | Chile and Uruguay ratified the Convention this year. |
L'UE et sept États membres ont ratifié l'Accord de Paris. | The EU and seven member states ratified the Paris Agreement. |
Le 20 novembre 2007, les Philippines ont ratifié ledit Protocole. | On 20 November 2007, the Philippines ratified ICCPR-OP-2. |
Le Kenya figure parmi les pays qui ont ratifié la Convention en 1990. | Kenya is among those countries that ratified the Convention in 1990. |
Au cours de la période considérée, 17 pays supplémentaires ont ratifié la Convention. | During the reporting period, 17 additional countries ratified the Convention. |
Ce sont les peuples qui ont ratifié le traité. | It is the people who ratified the Treaty. |
À ce jour, treize pays ont ratifié cet accord. | Thirteen countries have so far ratified this agreement. |
Deux de ces pays ont ratifié la Constitution, et deux l’ont rejetée. | Two of these countries ratified the Constitution, whereas two rejected it. |
Entre-temps, presque tous les pays ont ratifié la Convention. | Nearly all countries have now ratified the treaty. |
Plusieurs États parties ont fait des déclarations analogues d'interprétation lorsqu'elles ont ratifié la Convention. | A number of other Contracting Parties have made similar declarations of interpretation in ratifying the Convention. |
Certains États ont modifié leur code pénal, avec effet immédiat, lorsqu'ils ont ratifié le Traité. | Some States, at the time of ratifying the Treaty, amended their penal code with immediate effect. |
Pour être précis, 102 États Membres ont ratifié le Statut. | To be precise, 102 Member States have ratified the Statute. |
Quelque 159 pays du monde entier ont ratifié ce protocole. | Some 159 countries around the world have ratified the protocol. |
Tous les gouvernements sauf deux ont ratifié cette importante Convention. | All Governments except two have ratified this important Convention. |
États qui ont ratifié l'Accord ou y ont adhéré (29) | States that have ratified or acceded to the Agreement (29) |
À ce jour, deux États ont ratifié la Convention. | To date, two States have ratified the Convention. |
En juin 2004, 27 États ont ratifié jusqu'ici la Convention. | As at June 2004, 27 States had ratified the Convention. |
Tous les États membres de l'Union européenne ont ratifié ce Statut. | All States members of the European Union have ratified the Statute. |
À ce jour, 195 Parties ont ratifié l'Amendement de Londres. | To date, 196 parties have ratified the London Amendment. |
A ce jour, 144 parties ont ratifié l’Amendement de Pékin. | At present, 144 parties have ratified the Beijing Amendment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
