répartir

A cette fin, les radio-oncologues ont réparti aléatoirement 220 patients en deux groupes.
To this end, the radiooncologists assigned 220 patients randomly to two groups.
Après la manifestation, ils ont réparti de l'eau aux communautés qui avaient été privées de ce service par les autorités municipales du Parti de la Révolution Démocratique (PRD).
After the demonstration, they distributed water to the communities that had been deprived of this service by the PRD (Democratic Revolution Party) municipal authorities.
Les Calédoniens qui ont réparti leur vote, pour confier la responsabilité de la mise en oeuvre de l'Accord de Nouméa, avaient très largement approuvé cet accord.
The voters of New Caledonia, who voted for various candidates whom they wished to entrust with responsibility for the implementation of the Nouméa Accord, had overwhelmingly approved that Accord.
Les enseignants ont réparti les élèves en groupes de quatre.
The teachers divided the students into groups of four.
Les chercheurs ont réparti arbitrairement les sujets en deux groupes.
The researchers arbitrarily allocated the subjects into two groups.
Les propriétaires terriens ont réparti les terres entre les paysans.
The landowners split up the land among the farmers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette