proposer
- Exemples
J'ai dit non, mais ils ont proposé beaucoup d'argent. | I said no, but they offered a lot of money. |
À Copenhague, la Pologne et la Hongrie ont proposé un compromis. | In Copenhagen, Poland and Hungary suggested a compromise. |
Les participants ont proposé de se disperser, et a expliqué pourquoi. | Participants proposed to disperse, and explained why. |
Deux sociétés coréennes ont proposé de coopérer à l'enquête. | Two Korean companies offered to cooperate in the investigation. |
Yokogawa et Pepperl+Fuchs ont proposé la solution idoine pour cette application exigeante. | Yokogawa and Pepperl+Fuchs offered the suitable solution for the demanding application. |
Ses parents à lui étaient riches, ils ont proposé un arrangement. | His parents were so rich, they offered a settlement anyway. |
Près de 140 secteurs ont proposé des stratégies au MoRST en 1998. | Approximately 140 sectors submitted strategies to MoRST in 1998. |
D'autres ont proposé de supprimer la référence à d'autres dispositions légales. | Others suggested deleting the reference to other legal provisions. |
Un grand nombre d’importateurs ont proposé de coopérer. | A large number of importers offered to cooperate. |
Les parties concernées ont proposé l'Inde ou la Russie comme pays analogues appropriés. | The interested parties suggested India or Russia as appropriate analogue countries. |
Certaines parties ont proposé de se concentrer sur les fonctions/activités du Comité permanent. | Some parties proposed focusing on the functions/activities of the Standing Committee. |
Certains représentants participant aux consultations informelles ont proposé des améliorations d'ordre rédactionnel. | Some delegates participating in the informal consultations suggested drafting improvements. |
Quelques uns d’entre eux ont proposé des actions nouvelles pour l’avenir. | Some of them proposed new activities for the future. |
Plusieurs parties ont proposé de raccourcir le texte pour le rendre plus fonctionnel. | Several parties suggested shortening the text to make it more operational. |
Plusieurs parties ont proposé de raccourcir le texte pour le rendre plus pratique. | Several parties suggested shortening the text to make it more operational. |
Le Cambodge et d’autres ont proposé la simplification des procédures du MDP pour les PMA. | Cambodia and others proposed simplifying the CDM procedures for LDCs. |
Certaines représentations diplomatiques en Colombie ont proposé leur soutien. | Some diplomatic representatives in the country offered their support. |
Ces délégations ont proposé que les travaux de la FAO soient approuvés et encouragés. | They suggested that the work of FAO be endorsed and encouraged. |
Quelques délégués ont proposé de commencer par les cinq thèmes figurant dans la décision 4/CMP.3. | Some proposed starting with the five issues in decision 4/CMP.3. |
Des militants ont proposé en avril une loi type sur l’identité de genre. | In April, activists proposed a model law on gender identity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
