osciller
- Exemples
Entre 2003 et 2006, les chiffres ont oscillé entre 46 et 49 pour cent. | Between 2003 and 2006, figures fluctuated between 46 to 49 per cent. |
En Inde, les taux d'encadrement des élèves du primaire ont oscillé entre 41 et 44 entre 1978 et 1999. | Teacher-pupil ratios in India were in the range of 41 to 44, during 1978 to 1999 at the Lower Primary Stage. |
Les taux de vacance de postes dans la catégorie des administrateurs ont oscillé entre 27,8 % et 20,3 % pendant les mois de janvier à octobre 2001. | Vacancy rates in the Professional category ranged from 27.8 per cent to 20.3 per cent for the months of January to October 2001. |
Les dépenses totales d'investissement dans le développement humain (dans les domaines de l'éducation, la santé et l'assistance sociale) ont oscillé entre 4 % et 5 % durant la période de 1997 à 1999. | The total amount invested in human development (education, health and social services) between 1996 and 1997 varied between 4 and 5 per cent. |
En Navarre, dans les provinces d’Estrémadure, Badajoz et Caceres, comme dans les Iles Baléares d’Ibiza et Formentera, Majorque et Minorque, les températures ont oscillé entre 34 et 38 degrés. | Nor did Navarra, the provinces of Extremadura, Badajoz and Cáceres, or the Balearic Islands of Ibiza, Formentera, Mallorca and Menorca escape the heat wave. Between 34 and 38 degrees was recorded there. |
Pendant l'exercice biennal 2002-2003, les soldes mensuels ont oscillé entre un minimum de 1 700 dollars et un maximum de 500 000 dollars. | During the biennium 2002-2003, monthly balances ranged from as low as $1,700 to as high as $500,000. |
Au contraire, l’inflation des prix à la consommation ne suit pas une trajectoire descendante mais les chiffres ont oscillé entre 1 % et à peine plus de 2 %, au cours des deux dernières années. | In contrast, U.S. consumer price inflation is not on a downward trajectory but numbers have been bouncing back and forth between 1% and slightly above 2.0% over the past two years. |
En ce qui concerne les aides en faveur des collèges et universités, les montants ont oscillé entre 200000 et 450000 NOK (soit 27662 et 62240 EUR), même si un projet s’est vu octroyer 875000 NOK (121023 EUR). | For support to universities and colleges, the support ranged between NOK 200000 and 450000 (EUR 27662 and 62240), with only one supported project receiving NOK 875000 (EUR 121023). |
En outre, les prix à l’importation ont oscillé, se situant tantôt légèrement au-dessus, tantôt légèrement en dessous des prix communautaires au cours de la période concernée. | The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 March 2009 to 28 February 2010 shall be EUR 2510000. |
En pourcentage du PIB aux prix courants du marché, les dépenses du gouvernement central prévues dans le Plan au titre des principaux programmes du secteur social ont oscillé ces dernières années entre 1,1 et 1,2 %. | As a percentage to the GDP at current market prices, plan expenditure of the Centre on major schemes of the social sector has been in the range of 1.1 per cent to 1.2 per cent in recent years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
