intimer

Une heure avant la réunion, des policiers en civil sont arrivés et ont intimé aux personnes présentes d’évacuer les lieux, prétendant que la réunion n’aurait pas lieu.
One hour before the meeting was due to begin plain clothes police arrived and told those present to vacate the premises, as the meeting would not take place.
Je pense qu'ils vous ont intimé l'ordre ne pas coopérer avec moi.
I think they impressed on you the importance of not cooperating with me.
Yan a reçu récemment la visite de responsables de la sécurité d'État qui lui ont intimé l'ordre de ne pas parler de Tian'anmen aux médias étrangers.
He recently received a visit from state security officials warning him not to speak to foreign media about Tiananmen.
Dans le même communiqué, ils ont intimé à « tous les organismes humanitaires et à tous les diplomates se trouvant à Jawhar de suspendre leur présence dans cette région » et à tous les avions de ne plus atterrir dans la ville.
The press release further warned all humanitarian agencies and diplomats currently in Jawhar to suspend their presence in the area and cautioned all aircraft to cease landing in Jawhar.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caqueter