fustiger
- Exemples
Les eurodéputés S&D ont fustigé le Conseil des ministres de l’UE, ce 18 novembre, pour son incapacité à réaliser des compromis qui permettraient de résoudre la crise du budget de l’UE. | S&D Euro MPs today slammed the EU Council of Ministers for failing to make any compromises to resolve the EU budget crisis. |
Les opposants à la société civile ont tiré profit de l'inflexibilité de notre bureaucratie et ont fustigé le fait de s'en tenir aux documents programmatiques comme s'il s'agissait des Saintes Écritures. | The opponents of civil society have taken advantage of the inflexibility of our bureaucracy, and have criticised the adherence to programme documents as if they were scripture. |
Par ailleurs, les syndicats autonomes ont fustigé le gouvernement qui, pas plus que les années précédentes, ne les a associés aux négociations tripartites en mai et en septembre. | The independent trade unions were fiercely critical of the government which, as in previous years, had not included them in the tri-partite negotiations in May and September. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
