dérailler

Presque tous les bâtiments se sont effondrés, les structures en béton gravement endommagés, et les trains de marchandises ont déraillé.
Almost all the buildings collapsed, concrete structures badly damaged, and freight trains derailed.
Trois des wagons-trémies ont déraillé à la jonction.
Three of the hoppers derailed at the junction.
Deux des wagons du train ont déraillé.
Two of the train cars derailed.
Je suppose que vos plans pour travailler sur la fusée aujourd'hui ont déraillé.
I guess your plans to work on the rocket today were derailed.
Les choses ont déraillé.
A lot of things went wrong.
Mais [on trouve] aussi l'idée qu'avec la manière dont l'INC et la gauche ont déraillé, ils le méritaient.
But, (there is) also a sense that the way the Congress and the Left had bungled along, they deserved it.
Nous devons établir des lignes de soutien et des groupes d'aide pour que les victimes s'entraident quand leur vie et leurs finances ont déraillé.
We need to grow support lines and help groups, so victims can help each other when their lives and finances have been derailed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire