bondir
- Exemples
Tous les trois... ont bondi hors de la pièce. | The three of them... bounced out of the room. |
Prix d’expédition ont bondi de plus de 60 % | Shipping prices surged more than 60% |
La volatilité et les primes de terme ont bondi. | Volatility and term premia jumped. |
La taille moyenne des prêts a augmenté tandis que les taux d’intérêt ont bondi jusqu’à 40 %. | The average loan size increased while the interest rates jumped up to 40 percent. |
Les groupes ont bondi à sa défense, puis ont recouru à une pétition pour l'abandon des poursuites contre lui. | The groups leapt to his defence, and then went on to petition for the dropping of charges against him. |
Immédiatement, ils ont bondi pour protéger la chasteté de leur sœur, parce qu’elle est la base de leur chasteté. | Immediately they jumped on the protection of the chastity of their sister, because she is the basis of their chastity. |
Au mois d'avril, les ventes de BMW X6 ont bondi de 28,5 % par rapport au même mois l'année dernière avec 3 633 livraisons aux clients. | The BMW X6 saw April sales jump 28.5% compared to the same month last year with 3,633 customer deliveries. |
Au cours des 20 années suivantes, les illustres Hulk, Spider-Man, Iron Man et X-Men ont bondi, fusé et volé entre ses pages. | Through the next two decades, the iconic Hulk, Spider-Man, Iron Man, and the X-Men leapt, darted, and towered through its pages. |
Et les ventes e-commerce ont bondi de 34 % au premier trimestre 2018, désormais une part importante de notre croissance et de notre chiffre d'affaires. | And e-commerce sales jumped by 34% in the first quarter of 2018 and now represent a significant share of our growth and sales. |
Les masses maximales au décollage (MTOW) ont bondi de 3,2 % à environ 2,7 millions de tonnes métriques - atteignant également un nouveau record pour un mois de mai. | Maximum takeoff weights (MTOWs) jumped by 3.2 percent to about 2.7 million metric tons - also reaching a new May record. |
Les réservations en provenance de Hong Kong ont bondi de 30,1 %, alors qu'ils étaient en hausse de 9,2 % par rapport aux États-Unis et 5 % de l'Europe. | Bookings from Hong Kong leapt by 30.1%, while they were up by 9.2% from the US and 5% from Europe. |
Lundi dernier, lorsque General Motors a annoncé la fermeture de cinq usines automobiles et le licenciement de 15 000 travailleurs aux États-Unis et au Canada, ses actions ont bondi de près de 7 pour cent. | Last Monday, when General Motors announced that it was closing five auto plants and laying off 15,000 workers in the US and Canada, its stock soared nearly 7 percent. |
Les prix ont bondi de près de dix pour cent. | Prices leaped by nearly ten percent. |
Les prix du pétrole ont bondi à cause de la crise dans le Golfe. | Oil prices leapt because of the Gulf crisis. |
À Dar es Salaam, les taux de croissance démographique ont bondi de deux à huit pour cent dans les années 1940. | In Dar es Salaam, population growth rates leaped from two percent to eight percent in the 1940's. |
Les ventes ont bondi de 325 pour cent en les huit dernières années. | Sales have jumped 325 percent in the past eight years. |
Tous les trois ont bondi hors de la pièce. | The three of them bounced out of the room. |
Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois. | Coffee prices have jumped almost 50% in six months. |
Après deux années « médiocres », les ventes de Féau ont bondi de 36 % en 2015. | After two years 'poor', Féau sales jumped 36% in 2015. |
Ils ont bondi hors de la pièce. | Bounced out of the room. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
