ont baissé
-they lowered
Forme conjuguée de baisser au passé composé pour ils/elles.

baisser

Pendant la période considérée, ces prix ont baissé de 13 %.
Over the period considered these prices dropped by 13 %.
Les stocks ont baissé de 18 % pendant la période considérée.
Stocks decreased by 18 % during the period considered.
Les stocks ont baissé de 59 % pendant la période considérée.
Stocks decreased by 59 % during the period considered.
Les ventes de Moulinex ont baissé entre 2000 et 2002.
Moulinex’s sales fell between 2000 and 2002.
Les capacités de production ont baissé de 4 % durant la période considérée.
Production capacity declined by 4 % over the period considered.
Les coûts ont baissé de 1, 4 %
The costs fell by 1, 4%
Les émissions de nombreux polluants générés par les transports ont baissé en 2009.
Emissions of many pollutants from transport fell in 2009.
Les exportations du Kenya ont baissé de 2 %.
Kenya's exports fell by 2 per cent.
Les taux de mortalité infantile et maternelle ont baissé récemment mais restent élevés.
The infant and maternal mortality rates recently declined, but are still high.
Les absorptions nettes dans le secteur UTCATF ont baissé de 6,7 %.
Net GHG removals by LULUCF decreased by 6.7 per cent.
Et temporairement, de façon très inattendue, ils ont baissé.
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
Au cours de la période considérée, les prix n’ont baissé qu’en 2003/2004.
Over the period considered prices fell only in 2003/04.
Les coûts de transaction ont baissé pour les gouvernements concernés.
The approach has led to decreased transaction costs for the governments concerned.
Les salaires moyens ont baissé de 7 % au cours de la période considérée.
The average wages declined by 7 % over the period considered.
Les actions de l'Espagne ont baissé d'environ 6 %.
Spain's stocks declined about 6%.
Les décès dus au paludisme ont baissé de 17 pour cent dans le monde depuis 2000.
Deaths from malaria fell by 17 per cent globally since 2000.
En revanche, les cours sur les autres marchés ont baissé.
Other markets, by contrast, suffered downward price trends.
Les ventes mondiales ont baissé de 17,8 % au premier trimestre 2008, atteignant 2 292 unités.
Global sales declined by 17.8% in the first quarter of 2008, reaching 2,292 units.
Au sein de la Communauté andine, les échanges commerciaux ont baissé de 7 % en 2002.
Within the Andean Community, trade fell by 7 per cent in 2002.
Les exportations de l’Allemagne vers la Russie ont baissé de 16 % en janvier et février 2014.
Exports from Germany to Russia fell by 16% in January-February 2014.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noisette
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX