arrêter
- Exemples
Ils ont arrêté Natalya Azhigalieva sans présenter de mandat. | They arrested Natalya Azhigalieva without presenting an arrest warrant. |
En juin, les autorités libyennes ont arrêté 1.500 migrants irréguliers. | In June, Libyan authorities arrested 1,500 irregular migrants. |
Et de toute façon, j'ai entendu qu'ils ont arrêté quelqu'un. | And anyway, I heard they arrested someone. |
Par la suite, les Forces armées libanaises ont arrêté plusieurs chasseurs. | Subsequently, the Lebanese Armed Forces arrested a number of hunters. |
Certains sponsors ont arrêté tous les nouveaux investissements. | Some sponsors stopped all new investments. |
A huit mois, les médecins ont arrêté de vouloir me sauver. | At eight months, the doctors gave up on my life. |
Les autorités militaires iraquiennes ont arrêté les employés le 4 août 1990. | Iraqi military authorities detained the employees on 4 August 1990. |
J'ai parlé au professeur et les plaisanterie ont arrêté. | I spoke to the teacher, and the teasing stopped. |
Le 30 avril 2014, les autorités ont arrêté Jafar Azimzadeh et Jamil Mohammadi. | On 30 April 2014, authorities detained Messrs Jafar Azimzadeh and Jamil Mohammadi. |
Quelques commanditaires ont arrêté tous les nouveaux investissements. | Some sponsors stopped all new investments. |
Les autorités ont arrêté récemment Hassan Turabi, président du parti du Congrès, d'opposition. | Authorities recently arrested Hassan Turabi, chairman of the Congress opposition party. |
C'est un des gars qu'ils ont arrêté. | This is one of the guys they arrested. |
Une demie-heure plus tard, les soldats ont arrêté le défenseur sans mandat. | Half an hour later, the soldiers arrested the human rights defender without a warrant. |
Les procureurs fédéraux ont arrêté un indic en pleine nuit. | US attorneys pulled in an informant in the middle of the night. |
Là, ils ont arrêté deux hommes. | There they arrested two men. |
Elles ont arrêté sept personnes et confisqué ordinateurs, équipement de bureau et matériaux de campagne. | They arrested seven people and confiscated computers, office equipment and campaigning materials. |
Les participants à cette réunion ont arrêté l'ordre du jour provisoire reproduit ci-dessous (décision IDB.23/Dec.13). | The meeting agreed on the provisional agenda shown below (decision IDB.23/Dec.13). |
Ils ont arrêté d'appeler il y a 3 ans. | The calls stopped coming three years ago. |
Ils ont arrêté le concierge de chaises empilables parce qu'ils paskened qu'il construisait. | They stopped the janitor from stacking chairs because they paskened that he was building. |
Le 4 avril 2006, les parties ont arrêté la composition du Groupe spécial. | On 4 April 2006, the parties agreed on the composition of the Panel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
