onirique
- Exemples
Piazza del Campo dans une atmosphère onirique des plus belles places en Italie. | Piazza del Campo in a dreamlike atmosphere of the finest squares in Italy. |
C'est un monde liquide onirique proche de "Avatar" de Jim Cameron. | It's a watery dreamworld akin to Jim Cameron's "Avatar." |
L'effet est plus onirique et sédatif. | The high is more dreamy and sedative. |
L'image devient de l'art avec son monde idyllique d'un lieu magique, une atmosphère onirique. | The picture becomes art with her idyllic world of a magical, dreamlike atmosphere. |
Son son est onirique, chromatique et vibrant, tout comme son incroyable identité visuelle. | Its sound is dreamy, chromatic and vibrant, as is its incredible visual identity. |
Le symbolisme onirique du 4 a trait à la transformation de la personnalité humaine. | The oneiric symbolism of the 4 milked with the transformation of the human personality. |
Dans son univers onirique, la vie est meilleure qu'au réveil ! | She has a dream world where the quality of life is better. |
Data, nous ignorons beaucoup de choses sur votre programme onirique. | You know... Data, there's an awful lot we don't know about your dream program. |
Oui Il y avait une qualité presque onirique dans ce qui se passait, mais plus intense. | Yes There was an almost dreamlike quality about what was happening, yet more intense. |
Certains herbes particulières améliorent le sommeil et l'activité onirique, alors que d'autres travaillent en opposition. | Some particular herbs enhance sleep and dream activity, while others will work against it. |
Cette Indica californienne qui frappe fort combine un fort effet physique avec une euphorie onirique. | This heavy-hitting Californian Indica combines a strong physical stone with a dreamlike euphoria. |
Perdez-vous dans un monde onirique avec pour seul compagnon le son de l’eau. | Lose yourself in a dream world with the sound of water as your only company. |
Le monde onirique, un lieu où l’inspiration renaît continuellement sous des formes différentes, inattendues. | It is the dream world, a place where inspiration continuously transforms in various and unexpected ways. |
Pendant certains états de conscience profondément élargis, la nature onirique de la vie peut être perçue directement. | During certain states of profoundly expanded consciousness, this dream-like nature of life can be experienced directly. |
Perdez-vous dans un monde onirique avec pour seul compagnon le son de l’eau. Suites privées | Lose yourself in a dream world with the sound of water as your only company. |
L'atmosphère du roman suivant, Pasaia blues, est moins onirique et surréaliste que celle du précédent. | His next novel, Pasaia blues, does not have the oneiric and surrealist atmosphere of the previous one. |
- C'est une séquence onirique. | It's a dream sequence. |
Ces éléments sont le support de l’univers onirique et poétique d’Isabelle, vibration entre le brut et le précieux. | These elements are the support of Isabelle's dreamlike and poetic universe, a vibration between the raw and the precious. |
La lumière de la conscience primordiale, lucide, auto-réflexive, nous éveille à la nature onirique de la réalité. | This is the light of self-reflective lucid, primordial awareness that awakens us to the dreamlike nature of reality. |
Néanmoins, la prise de conscience gagnée au réveil prouve avec certitude que ce monde onirique n’est qu’un monde mental. | Yet the enlightenment gained on awaking entirely proves that the dream world is only a mental one. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
