- Exemples
This is a disaster of one trillion dollars. | Ca , c'est un désastre d'un milliard de dollars ! |
What are we going to do with one trillion dollars? | Qu'allez-vous faire avec 1 billion ? |
Nevertheless, annual military expenditures are more than one trillion dollars. | Pourtant, on continue d'investir chaque année dans les dépenses militaires des montants dépassant 1 000 milliards de dollars. |
The shock to international commerce, employment and travel would amount to at least one trillion dollars. | Pour le commerce, l'emploi et les voyages internationaux, la facture serait d'au moins 1 000 milliards de dollars. |
In 2010 PAC 2 was launched, with three times more resources, approaching one trillion dollars over 4 years. | En 2010, il a lancé le PAC 2, avec trois fois plus de ressources, pour atteindre mille milliards de dollars. |
Fourth, we note with concern the trend towards increasing world military expenditure, which has exceeded one trillion dollars annually. | Quatrièmement, nous notons avec préoccupation la tendance à la hausse des dépenses militaires mondiales, qui dépassent 1 000 milliards de dollars par an. |
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. | Il peut représenter jusqu'aux milliards de dollars, qui sont payés en pots de vin chaque année, l'équivalent du PIB de l'Inde. |
As a rule of thumb, we should spend about one trillion dollars on the basic infrastructure needs of every billion people in the world. | En règle générale, nous devrions dépenser environ 1000 milliards de dollars sur les besoins simples d'infrastructure par milliard d'individus. |
A new survey reveals that in the last five years, the equity in the California real estate market has increased by more than one trillion dollars. | Une nouvelle enquête révèle que, dans les cinq dernières années, l'équité dans la Californie du marché immobilier a augmenté de plus de un billion de dollars. |
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. | Selon les estimations de la Banque Mondiale, mille milliards dollars sont payés en pots de vin chaque année, aggravant la situation de ceux qui sont déjà mal en point. |
In the opinion of Cuba, the constant increase in military expenditure globally, which now exceeds one trillion dollars, is a factor that suffices to create a climate of mistrust and legitimate international concern. | Cuba estime que l'augmentation constante des dépenses militaires mondiales, qui dépassent à présent 1 000 milliards de dollars, suffit à elle seule à semer la méfiance et à provoquer une inquiétude légitime dans la communauté internationale. |
The national debt is projected to reach one trillion dollars next year. | La dette nationale devrait atteindre mille milliards de dollars l'année prochaine. |
