omniscience

With this state of spiritual development he attained omniscience also.
Avec cet état de développement spirituel il a atteint l'omniscience également.
The same day, his chief disciple Indrabhuti Gautam achieved omniscience.
Le même jour, son disciple en chef Indrabhuti Gautam a réalisé l'omniscience.
And to light my own inner-lamp with your supreme light of omniscience.
Et pour allumer ma propre intérieur-lampe avec votre lumière suprême d'omniscience.
Acharya Kundkund also received the rays of your omniscience in your Samavsharan.
Acharya Kundkund a également reçu les rayons de votre omniscience dans votre Samavsharan.
Attains complete omniscience and becomes perfect and supreme.
Atteint l'omniscience complet et devient parfait et suprême.
The main objects to be abandoned by Bodhisattvas are the obstructions to omniscience.
Les principaux objets à abandonner par les bodhisattvas sont les obstructions à l’omniscience.
This perfect omniscience is full of perfect potency, perception and eternal bliss.
Cet omniscience parfait est plein du pouvoir parfait, de la perception et du bonheur éternel.
The same day, the fourteenth day of the first fortnight of Chaitra, he attained omniscience.
Le même jour, le quatorzième jour de la première quinzaine de Chaitra, il a atteint l'omniscience.
After attaining omniscience, Tirthankara reorganize Jain religion to suit the changing times.
Après avoir atteint lĄŻomniscience, le Tirthankara réorganise la religion jaïne pour tenir compte des changements dans le temps.
Under the impact of total equanimity the monk attained omniscience, Kevaljnan.
Et c'est à cause de son extrême équanimité que METARYA atteignit alors l'omniscience, Kevaljnan.
After attaining omniscience, Tirthankara reorganize Jain religion to suit the changing times.
Après avoir atteint l’omniscience, le Tirthankara réorganise la religion jaïne pour tenir compte des changements dans le temps.
These appearances of inherent existence are subtle dualistic appearances, and very subtle obstructions to omniscience.
Ces apparences d’existence inhérente sont des apparences dualistes subtiles et des obstructions très subtiles à l’omniscience.
Gyanchand The direct perception of the whole cosmos, which occurs together with omniscience is called omniscient perception.
Gyanchand la perception directe du cosmos entier, qui se produit ainsi que l'omniscience s'appelle la perception omniscient.
Definition should be in the whole of the object, but omniscience is not present in all the souls.
La définition devrait être dans la totalité de l'objet, mais l'omniscience n'est pas présent dans toutes les âmes.
They define the attributes of Deity as they appear on the second floor as omnipotence, omnipresence, and omniscience.
Ils définissent les attributs de la Déité lorsqu’ils apparaissent au deuxième étage, comme omnipotence, omniprésence et omniscience.
The former are the obstructions to liberation and the latter the obstructions to omniscience.
Les conceptions erronées sont les obstructions à la libération et les apparences fallacieuses sont les obstructions à l’omniscience.
The ability of the Supreme to correlate and totalize foreknowledge could also be contrasted with the omniscience of the Ultimate.
La capacité du Suprême à mettre en corrélation et à totaliser la préconnaissance pourrait aussi contraster avec l’omniscience de l’Ultime.
Yet in return he set before the gods the roasted flesh of his own son Pelops, as a test of their omniscience.
Pourtant dans le retour il a placé avant les dieux la chair rôtie de son propre fils Pelops, comme essai de leur omniscience.
While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Bien que chacun d’eux individuellement participe de cette dotation, c’est seulement collectivement qu’ils manifestent les attributs d’omnipotence, d’omniscience et d’omniprésence.
According to Secret Mantra teachings, ordinary appearances are obstructions to omniscience and ordinary conceptions are obstructions to liberation.
Selon les enseignements du mantra secret, les apparences ordinaires sont des obstructions à l’omniscience et les conceptions ordinaires des obstructions à la libération.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie