omnipresence

This is omnipresence, the freedom to be where you want.
C'est l'omniprésence, la liberté d'être où vous voulez.
The soul that touches this centre would attain the state of omnipresence.
L'âme qui touche ce centre atteindrait l'état d'omniprésence.
The dominant system is defined thus by the omnipresence of its mercantile ideology.
Le système dominant se définit donc par l’omniprésence de son idéologie marchande.
Without speaking of the omnipresence of surveillance video cameras installed in some cities.
Sans parler de l’omniprésence de caméras de surveillance dans certaines villes.
The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
L’attribut remarquable de l’Esprit Infini est l’omniprésence.
The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem.
L'omniprésence de grandes sociétés multinationales dans ce groupe complique encore le problème.
The omnipresence of the Original Son constitutes the spiritual unity of the universe of universes.
L’omniprésence du Fils Originel constitue l’unité spirituelle de l’univers des univers.
When you get up to the absolute level, you have presence, which is beyond omnipresence.
Lorsque vous atteignez le niveau absolu, vous avez une présence qui est au-delà de l’omniprésence.
One of the most astounding features of modern India is the omnipresence of the Internet.
L’une de caractéristiques les plus impressionnantes de l'Inde moderne est l'omniprésence de l'internet.
The ability of the Universal Father to be everywhere present, and at the same time, constitutes his omnipresence.
L’aptitude du Père Universel à être simultanément présent partout constitue son omniprésence.
The ubiquity of Deity must not be confused with the ultimacy of the divine omnipresence.
Il ne faut pas confondre l’ubiquité de la Déité avec l’ultimité de la divine omniprésence.
They define the attributes of Deity as they appear on the second floor as omnipotence, omnipresence, and omniscience.
Ils définissent les attributs de la Déité lorsqu’ils apparaissent au deuxième étage, comme omnipotence, omniprésence et omniscience.
The ubiquity of Deity must not be confused with the ultimacy of the divine omnipresence.
P.1296 - §3 Il ne faut pas confondre l'ubiquité de la Déité avec l'ultimité de la divine omniprésence.
The ability of the Universal Father to be everywhere present, and at the same time, constitutes his omnipresence.
P.44 - §4 L'aptitude du Père Universel à être simultanément présent partout constitue son omniprésence.
The omnipresence of this sledge is down to Burri and a dozen or so other firms across the country.
Burri et une douzaine d’autres fabricants sont à lorigine de la présence continue de cette luge.
Brest makes an impression with its strong character and omnipresence of the sea which gives it its strength and vitality.
Brest impressionne par son caractère fort et l’omniprésence de la mer qui lui a donné force et vigueur.
The Father must be spiritually omnipresent, but such omnipresence appears to be inseparable from the everywhere spirit activities of the Eternal Son.
Le Père doit être spirituellement omniprésent, mais cette omniprésence semble inséparable des activités d’esprit en tous lieux du Fils Éternel.
Although you can also find many historical references, the omnipresence of the VW headquarters dominates.
Même si on y trouve de nombreuses références historiques, on ne peut parler de la ville sans évoquer le siège central de l'usine VW.
If time-transcendence is basic to all-knowingness, then the transcendence of space must be equally basic to omnipresence.
Si la transcendance du temps est la base de toute connaissance, la transcendance de l’espace doit être également la base de l’Omniprésence.
While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Bien que chacun d’eux individuellement participe de cette dotation, c’est seulement collectivement qu’ils manifestent les attributs d’omnipotence, d’omniscience et d’omniprésence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf