OMD
- Exemples
Le Brésil a entièrement intégré les OMD dans ses politiques nationales. | Brazil has fully incorporated the MDGs into its national policies. |
Les OMD nous ont démontré qu’un consensus mondial est possible. | The MDGs have shown us that global consensus is possible. |
Les OMD ont montré qu'un consensus mondial est possible. | The MDGs have shown us that global consensus is possible. |
Les OMD sont la mesure quantifiable de la dignité humaine. | The MDGs are a quantifiable measure of human dignity. |
Trois des huit OMD sont directement liés à la santé. | Three out of eight MDGs are directly linked to health issues. |
Les progrès accomplis dans la réalisation des OMD ont été inégaux. | Progress towards the achievement of the MDGs has been uneven. |
Donner aux enfants une chance dans la vie est un OMD important. | Giving children a chance in life is an important MDG. |
La réalisation des OMD constitue un puissant facteur à cet égard. | Achieving the MDGs was a powerful factor in that regard. |
Les OMD ne sont pas seulement des cibles abstraites ou ambitieuses. | The MDGs are not just abstract or aspirational targets. |
Combien cela coûterait-il de réaliser les OMD dans le monde ? | How much would it cost to achieve the MDGs worldwide? |
Atteindre les OMD exige d'adopter une approche multiforme et globale. | Achieving the MDGs requires a multifaceted and comprehensive approach. |
Le Bhoutan est pleinement déterminé à atteindre les OMD. | Bhutan is fully committed to achieving the MDGs. |
Cette situation compromet la réalisation des OMD dans certaines régions. | This therefore undermines the achievement of the MDGs by some regions. |
Atteindre les OMD d'ici 2015 serait particulièrement difficile pour ces pays. | Meeting the MDGs by 2015 will be particularly difficult for these countries. |
Pour sa part, le Cambodge est fermement résolu à réaliser les OMD. | For its part, Cambodia is firmly dedicated to achieving the MDGs. |
Un certain nombre de moyens ont été envisagés pour réaliser les OMD. | A number of ways have been considered to implement the MDGs. |
Les OMD guident aussi la façon dont le développement est évalué. | The MDGs also drive the way in which development is evaluated. |
Le VENEZUELA a déclaré qu'avec l'APD, les pays pourraient atteindre les OMD. | VENEZUELA said with ODA, countries could reach the MDGs. |
Le Bangladesh s'efforce d'atteindre les OMD d'ici à 2015. | Bangladesh is striving to attain the MDGs by 2015. |
La campagne OMD semble viser les gouvernements plutôt que les individus. | The MDG campaign seems mainly aimed at governments rather than individuals. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
