- Exemples
Casey Barker est un missionnaire laïc qui officie dans une école kenyane pour malentendants. | Casey Barker is a lay missionary who works in a Kenyan school for the deaf. |
Qui officie ? | Who's on the program? |
Vous n’ignorez certainement pas que la Commission n’officie pas en tant que régulateur tarifaire. | You will certainly be aware that the Commission does not have the role of a price regulator. |
Il a couvert les deux dernières éditions du Festival de Cannes pour le magazine Gala et officie en outre comme photographe officiel du Festival du Film de Cabourg. | He covered the last two years Cannes Film Festival for Gala Magazine and is the official photographer of Cabourg Film Festival. |
Elle est mariée à Ethan Zuckerman, président du Center for Civic Media (Centre pour les Médias Citoyens) du MIT, et officie dans une petite congrégation de l’ouest du Massachusetts. | She is married to Ethan Zuckerman, head of the Center for Civic Media at MIT, and she currently serves a small congregation in western Massachusetts. |
C'est pourquoi, lorsque celui-ci officie, il porte un masque afin de ne pas mettre en avant son statut d'humain au moment où il entre en contact avec les mondes invisibles. | That is why the healer wears a mask whilst officiating so as not to reveal that he is human when he is in contact with the spirit world. |
Le juge Cabrera est l’actuel président du Tribunal fédéral de justice administrative (TFJA) du Tribunal spécialisé de la propriété intellectuelle (SEPI), où il officie en tant que juge depuis 2014. | Judge Cabrera is the current President of the Federal Tribunal of Administrative Justice (TFJA) in the Specialized Intellectual Property Court (SEPI), where he has served as a Judge since 2014. |
Clients La société exerce son activité dans le secteur de l'électrotechnologie pour l'industrie et officie en tant que spécialiste qui reconnaît avoir la responsabilité de fournir à ses clients un degré élevé de sécurité et de rentabilité. | The company conducts its business in the field of electrotechnology for industry and interprets its role as specialist that recognizes its responsibility of providing its customers with a high degree of security and profitability. |
M. Sergey Titov, secrétaire de la Commission FIVB de l'arbitrage, officie comme directeur du cours, tandis que l'Écossais Alexander James Steel, président de la Commission FIVB des Règles du jeu, en est l'instructeur. | Mr. Sergey Titov from Russia, FIVB's Refereeing Comission secretary, is the course director, while Alexander James Steel from Scotland, President of the FIVB Rules of the Game Commission, is the course instructor. |
Avocat respecté à Brasília, il officie auprès du Tribunal fédéral suprême (cour constitutionnelle), de la Cour supérieure de justice (ainsi qu’auprès des cours d’appel fédérales et des tribunaux de district du Brésil. | He is a respected attorney based in Brasília and practices before the Federal Supreme Tribunal (constitutional court), the Superior Court of Justice (national court of appeals), and all federal appellate and district courts in Brazil. |
Traditionnellement, c'est l'archevêque primat qui officie à tous les mariages royaux. | Traditionally it is the primatial bishop who officiates at all royal weddings. |
Officie comme conseiller économique du président Loukachenka et est l'un des principaux soutiens financiers du régime par l'intermédiaire de ses intérêts financiers, parmi lesquels figure la société, BT Telecommunications. | Provides economic advice to President Lukashenka and is a key financial sponsor of the Lukashenka regime through his business interests which include BT Telecommunications. |
L'école Balabhanu Vidyalayam officie dans la zone urbaine de Visakhapatnam. | The Balabhanu Vidyalayam School is operated in the urban area of Visakhapatnam. |
Park In-bae (Bak In-bae) officie régulièrement comme directeur artistique du groupe. | Park In-bae (Bak In-bae) currently serves as artistic director of the group. |
Elle officie encore, en tant que conseillère du site. | She advises the current board from this state of being. |
Je ne vais pas où Montesquino officie. | I dare not enter the place where Montesquino performs his dark magic! |
Arzu On, quant à elle, est une ancienne joueuse professionnelle et officie aujourd'hui comme médecin. | Arzu On was playing volleyball as a professional, now she is a doctor. |
Avis du 30 novembre 2017 (non encore paru au Journal officie). | This Decision shall take effect on the date of its notification. |
Chaque cardinal est de facto et de jure curé titulaire d’une paroisse de Rome, même s’il n’y officie que rarement. | Each cardinal is de facto and de jure in charge of a parish in Rome even if he very seldom officiates. |
Telle est la philosophie de Porsche Track Experience, où Timo Bernhard officie quelques fois par an en tant qu'instructeur de pilotage. | This is the philosophy of the Porsche Track Experience where Timo Bernhard helps out as a driving coach several times a year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
