officier
- Exemples
Les prêtres eux-mêmes, qui officiaient dans le temple, avaient perdu de vue la signification du service qu'ils accomplissaient. | The very priests who ministered in the temple had lost sight of the significance of the service they performed. |
Le dernier jour de la fête, environ quatre-cent-cinquante prêtres, et un nombre correspondant de lévites, officiaient. | On the last day of the feast almost four hundred and fifty priests with a corresponding number of Levites officiated. |
Adam et Ève officiaient toujours lors des cérémonies de mariage de la première et de la seconde génération du Jardin. | The marriage ceremonies of the first and second generations of the Garden were always performed by Adam and Eve. |
A l'autel concélébraient 200 à 240 prêtres, et l'on ne compte pas ceux qui officiaient le matin dans les différentes langues. | Between 200 and 240 priests concelebrated at the evening Masses, without counting those who celebrated in the morning in the various language Masses. |
Il est facile de voir pourquoi ce domaine, situé sur une colline surplombant les environs du Mont du Temple, attira les prêtres qui officiaient dans le Temple. | It is easy to see why this area on a hillside overlooking the nearby Temple Mount would have been particularly attractive to priests who ministered in the Temple. |
Des prêtres de la tribu de Lévi officiaient dans ces temples ; après la fermeture des sanctuaires de province sous les rois Ezéchias et Josias, ils revinrent à Jérusalem. | The priests of the tribe of Levi officiated in those temples and after the closing of the sanctuaries of the provinces under kings Hezekiah and Josiah, they came back to Jerusalem. |
Le service du sanctuaire terrestre comprenait deux parties. Les sacrificateurs officiaient quotidiennement dans le lieu saint, tandis qu'une fois l'an, le souverain sacrificateur accomplissait un service spécial d'expiation dans le lieu très saint, pour purifier le sanctuaire. | The ministration of the earthly sanctuary consisted of two divisions; the priests ministered daily in the holy place, while once a year the high priest performed a special work of atonement in the most holy, for the cleansing of the sanctuary. |
À l'époque de David et de Salomon, les livres déjà rédigés ont été confiés au trésor du Temple (1 Rois 8.6) pour que les prêtres qui y officiaient en prennent soin (2 Rois 22.8). | During the time of David and Solomon, the books already compiled were placed in the temple treasury (1 Kings 8:6) and cared for by the priests who served in the temple (2 Kings 22:8). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
