OEA
- Exemples
Depuis Juin 2015, la MOE/OEA a été présente dans le pays. | The EOM/OAS has been present in the country since June 2015. |
La CIDH représente tous les Etats membres de l’OEA. | The IACHR represents all of the member States of the OAS. |
Une OEA engagée à assurer toutes les libertés. | An OAS committed to ensuring all freedoms. |
Nous voulons une OEA proche des gens. | We want an OAS that is close to the people. |
Mission d’appui au processus de paix en Colombie (MAPP/OEA) | Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP/OAS) |
Une reconnaissance internationale du statut OEA est à cet effet nécessaire. | To achieve this, international recognition of the AEO status is necessary. |
En outre, des représentants de la FAO/OEA/IICA sont membres d'office du Groupe de travail. | In addition, representatives of FAO/OEA/IICA are ex-officio Members of the Working Group. |
Certificat OEA/statut C-TPAT/autres types de certification, le cas échéant | AEO certificate/C-TPAT status/other certifications, where available |
Cela ne correspond pas au rôle confié à l’OEA dans les questions continentales. | That is not consistent with the role assigned to the OAS in hemispheric affairs. |
Lors d’études sur des rats, ces effets secondaires ont été réduits par l’endocannabinoïde oleoylethanolamide (OEA). | In studies with mice these side effects were reduced by the endocannabinoid oleoylethanolamide (OEA). |
Pour en savoir plus sur les travaux de l’OEA en Haïti, cliquez ici. | To find out more about OAS emergency assistance to Haiti, please click here. |
Les PEA et OEA étaient également davantage présents dans les tissus des foies atteints d'une cirrhose. | PEA and OEA were also increased in the cirrhotic liver tissue. |
Je pense qu’une OEA plus efficace et plus productive requiert une approche plus inclusive. | I believe that a more effective and productive OAS requires a more inclusive approach. |
Ce site contient des liens vers des sites Internet dont le SG/OEA ne contrôle pas le contenu. | This site contains links to web sites not under GS/OAS control. |
affirmant que les programmes C-TPAT et OEA s’inscrivent dans le contexte du cadre SAFE, | Affirming that the C-TPAT and AEO programmes operate within the context of the SAFE Framework, |
Opérateur économique agréé (OEA) | Authorised economic operator (AEO) |
CIDH, Rapport sur la situation des droits de l'homme en Haïti, 13 décembre 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46). | IACHR, Report on the Situation of Human Rights in Haiti, December 13, 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46). |
Informe sobre la situación de derechos humanos en México, OEA/Ser.L/V/II.100, daté du 24 septembre 1998. | Report on the Situation of Human Rights in Mexico, OEA/Ser.L/V/II.100, 24 September 1998. |
Organisation des États américains (OEA) | Association of Caribbean States (ACS) |
Le trésorier de l'OEA certifie les états financiers de tous les fonds gérés ou administrés par le SG/OEA. | The OAS Treasurer certifies the financial statements of all funds managed or administered by the GS/OAS. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
