oea
- Exemples
In addition, representatives of FAO/OEA/IICA are ex-officio Members of the Working Group. | En outre, des représentants de la FAO/OEA/IICA sont membres d'office du Groupe de travail. |
In studies with mice these side effects were reduced by the endocannabinoid oleoylethanolamide (OEA). | Lors d’études sur des rats, ces effets secondaires ont été réduits par l’endocannabinoïde oleoylethanolamide (OEA). |
PEA and OEA were also increased in the cirrhotic liver tissue. | Les PEA et OEA étaient également davantage présents dans les tissus des foies atteints d'une cirrhose. |
IACHR, Report on the Situation of Human Rights in Haiti, December 13, 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46). | CIDH, Rapport sur la situation des droits de l'homme en Haïti, 13 décembre 1979 (OEA/Ser.L/V/II.46). |
Report on the Situation of Human Rights in Mexico, OEA/Ser.L/V/II.100, 24 September 1998. | Informe sobre la situación de derechos humanos en México, OEA/Ser.L/V/II.100, daté du 24 septembre 1998. |
See, e.g., Fourth Report on the Situation of Human Rights in Guatemala, OEA/Ser.L/V/II.83, Doc. | Voir, par exemple, Le Quatrième rapport sur la situation des droits de l’homme au Guatemala, OEA/Ser.L/VII.83., doc. |
As compared to healthy normal weight persons the levels of anandamide, OEA and PEA levels were significantly elevated (2-4.4-fold) and 2-AG levels were 2.3-fold reduced. | Comparés à des sujets dont le poids est normal, les niveaux d’anandamide, OEA et de PEA étaient significativement élevés (de 2-4 à 4-fois). Par contre, les niveaux de 2-AG étaient réduits de 2.3 fois. |
This meeting was chaired by France by Ms. Elizabeth Le HOT, Deputy Director at the Ministry of Culture, together with Ms. Susanne Niklotchev, Director General of the OEA. | Cette réunion a été présidée par la France, en la personne de Mme Elizabeth Le HOT, sous directrice au ministère de la culture, aux côtés de Mme Susanne Nikoltchev, Directrice Générale de l’OEA. |
To authorize the establishment of a Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP/OEA), in strict observance of the principles of sovereignty and independence of states, nonintervention, and territorial integrity. | D’autoriser la création d’une Mission d’appui au processus de paix en Colombie (MAPP/OEA) dans le strict respect des principes de souveraineté et d’indépendance des Etats, de non-intervention et d’intégrité territoriale. |
To request the Secretary General to provide to the Permanent Council a budget estimate for the Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP/OEA), which shall be financed on the basis on voluntary contributions. | De demander au Secrétaire général de soumettre au Conseil permanent un budget estimatif pour la Mission d’appui au processus de paix en Colombie (MAPP/OEA), lequel sera financé par des contributions volontaires. |
To establish that the operation of the MAPP/OEA shall be subject to periodic review of its mandates and activities by the Permanent Council, taking into consideration ongoing developments in the peace processes in Colombia. | De souligner que le fonctionnement de la MAPP/OEA devra faire l’objet d’une révision périodique de ses mandats et activités par le Conseil permanent en prenant en compte le déroulement actuel des démarches de paix en Colombie. |
Victor Valle worked as an educator for OEA, in Washington. | Victor Valle a travaillé comme éducateur au sein de l’OEA, à Washington. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
