Le Myanmar a lui aussi souffert de ces actes odieux.
Myanmar has also suffered from these heinous acts.
Réparation doit être faite pour toutes les victimes de ces faits odieux.
Restitution must be made for all victims of these heinous acts.
Le terrorisme est le phénomène le plus odieux de notre époque.
Terrorism is the most abhorrent phenomenon of our times.
Tu es vraiment du genre odieux. Tu le sais ?
You're really the obnoxious type. You know that?
Et... Il est un peu odieux, si vous me le demandez.
And...he's a little obnoxious, if you ask me.
Et... Il est un peu odieux, si vous me le demandez.
And he's a little obnoxious, if you ask me.
Oui, je l'ai vu dans l'ascenseur avec son fils odieux.
Yeah, I saw him in the elevator with his obnoxious son Leo.
Le monde entier a condamné ce crime odieux.
The entire world condemned this heinous crime.
Ces actes sont odieux et en fin de compte futiles.
These actions are abhorrent and, ultimately, futile.
Ça sera pas plus douloureux que ces odieux miaulements.
It can't be any more painful than your lousy performance.
Le terrorisme est un produit odieux d'une conception dépassée des relations internationales.
Terrorism is a heinous product of the outdated paradigm of international relations.
Ou que faites-vous des comportements étranges et odieux ?
Or what do you do with the odd and odious behavior?
Exiger des indemnités de la part d'utilisateurs est absolument odieux.
Requiring indemnities from users is quite obnoxious.
Tout cela serait odieux si ce n'était pas grotesque.
All of this would be odious, were it not so grotesque.
Aucune cause ne saurait justifier ces crimes odieux.
No cause can justify such heinous crimes.
Il a déménagé sa tête en arrière où je composais un acte odieux.
He moved his head back where I was composing a heinous act.
Il y a aussi le trafic odieux des êtres humains.
Then, there is the tragic, heinous trafficking in human beings.
Nous devons condamner ces crimes odieux.
We must condemn these heinous crimes.
Le terrorisme d'où qu'il vienne est odieux, injustifiable et intolérable.
Whatever its provenance, terrorism is hateful, unjustifiable and intolerable.
Le terrorisme est simplement odieux et inhumain.
Terrorism is simply evil and inhuman.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté