occulter
- Exemples
Cette interdépendance ne doit pas occulter une certaine hiérarchie. | That interdependence should not conceal a certain hierarchy. |
Ils utilisent le mensonge pour occulter la dignité d'un peuple. | They lie in order to conceal the dignity of a people. |
Pour occulter de nouveau le réticule, pressez la touche BACK. | To hide the crosshairs, press the BACK button. |
J'ai voulu occulter les fenêtres pendant la nuit sur mon yacht. | I wanted to shade the windows of my yacht at night. |
Vous pouvez montrer ou occulter un bloc pour les nouveautés de la boutique. | You can show or hide a block for the store's new features. |
Veillez à ne pas occulter le minibar. | Be sure not to hide the minibar. |
Vous pouvez montrer ou occulter un bloc pour les produits remarquables de la boutique. | You can show or hide a block for featured products in the store. |
Nous ne devons pas occulter ce fait. | We should not hide this fact. |
Aucun subterfuge ne peut occulter ce fait. | No amount of subterfuge can hide this stubborn fact. |
Pourtant, cela ne doit pas nous occulter tout le reste. | Yet that must not be all we see. |
Tu ne peux occulter tes problèmes. | You can't sleep your problems away. |
Pour occulter la fenêtre de notre cuisine, nous voulions installer un store vénitien. | We wanted to put up blinds to cover our kitchen window. |
Sans occulter cet important problème, nous voyons aussi aujourd’hui le grand potentiel des immigrés. | Without ignoring this substantial problem, we see migrants today as also having great potential. |
L'on ne pourra occulter éternellement la vérité. | The truth will not be concealed forever. |
- On est prêts à occulter la Cité ? | Are we prepared to cloak the City? |
Cela ne devrait pas occulter l'importance des discussions en cours sur le cinquième programme-cadre. | That should not overshadow the importance of discussions getting under way on the fifth framework programme. |
Mais quel intérêt a le gouvernement à occulter le cas de La Gloria ? | But: why this interest of the government to conceal the case of La Gloria? |
Nous ne cautionnerons aucune tentative visant à occulter ou à faire oublier cette tuerie. | We will not permit any attempt to cover and to be forgotten this massacre. |
Vous pouvez afficher ou occulter les contacts mémorisés dans la mémoire locale du MMI (publique). | You can choose to display or hide the contacts stored in the local MMI memory (public). |
Il ne faut pas occulter les frais indirects occasionnés par un temps de trajet potentiellement inutilisé. | The indirect costs incurred due to potentially unused travel time should not be disregarded. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
