obverse
- Exemples
The obverse of this coin had a large cross, as usual on the medieval coins. | L'avers de cette pièce avait une grande croix, comme d'habitude sur les monnaies médiévales. |
Add to them 14 obverse bones, on 3 in each ear and the bottom jaw. | Ajoutez leur 14 os faciaux, selon 3 dans chaque oreille et la mâchoire inférieure. |
They can recognize the obverse side and the reverse side according to reqirements. | Ils peuvent reconnaître le côté opposé et le côté arrière selon les exigences. |
The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II by Susanna Blunt. | L’avers est à l’effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II, selon Susanna Blunt. |
It will be the obverse of what you are creating here, the same thing, just there. | Ca va être l'inverse de ce que vous créez ici, la même chose, juste ici. |
Cards obverse side can be detected automatically, which guarantee the punching quality and percent of pass. | Les cartes avers latérales peuvent être détectées automatiquement, ce qui garantit la qualité du poinçonnage et le pourcentage de réussite. |
Cards obverse side can be detected automatically, which guarantee the punching quality and percent of pass. | Les cartes recto verso peuvent être détectées automatiquement, ce qui garantit la qualité de perforation et le pourcentage de réussite. |
The obverse of the coin features a stylised Vytis, which is surrounded by the inscriptions LIETUVA (LITHUANIA), 2015, 5€. | L'avers de la pièce comporte un Vytis stylisé, qui est entouré par les inscriptions LIETUVA (LITUANIE), 2015, 5 €. |
The Ian Rank-Broadley likeness of Her Majesty Queen Elizabeth II and the monetary denomination are shown on the obverse. | La Ian Rank-Broadley effigie de Sa Majesté la reine Elizabeth II et la dénomination monétaire sont indiqués sur l'avers. |
The portrait of Her Majesty Queen Elizabeth II and the monetary denomination are shown on the coin's obverse. | Le portrait de Sa Majesté la reine Elizabeth II et la dénomination monétaire sont indiqués sur l'avers de la pièce. |
On the the obverse, we show Iuppiter in a quadriga (four-horse chariot), accompanied by Victoria, brandishing a thunderbolt. | Sur la la face, nous montrons Iuppiter dans un quadriga (char de quatre-cheval), accompagné de Victoria, brandissant un coup de foudre. |
The Ian Rank-Broadley likeness of Her Majesty Queen Elizabeth II and the monetary denomination are shown on the obverse. | La représentationde Sa Majesté la reine Elizabeth II et la dénomination monétaire sont montrées sur l'avers. Informations critiques. |
Run your image editor and open a portrait that will be used for decorating the obverse of the coin. | Lancez votre logiciel de traitement d'image et ouvrez une image représentant un portrait qui sera utilisé pour décorer un côté d'une médaille. |
Logically, the obverse of the right to regulate the admission or non-admission of aliens is the right to expel them. | L'autre versant naturel et logique de ce droit de régir l'admission ou la non-admission est le droit d'expulsion des étrangers. |
Usually, on the obverse they represent the Emperor surrounded by a legend with his titles and on the reverse, some deity with specific attributes. | Elles représentent généralement l'Empereur sur leur recto, entouré de la légende avec ses titres, et sur leur verso quelque divinité avec ses attributs spécifiques. |
Therefore, in such cases, the indication ‘Not legal tender’ should be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token concerned. | Dans ce cas, l’indication « n’a pas cours légal » devrait être apposée sur l’avers ou le revers de la médaille ou du jeton concernés. |
The national symbol of Canada, a single maple leaf adorns the reverse of this beautiful coin while the obverse bears a sculpture of Queen Elizabeth II. | Le symbole national du Canada, une seule feuille d'érable (Maple Leaf) orne le revers de cette belle pièce tandis que l'avers porte une sculpture de la reine Elizabeth II. |
Bronze coins bear, on the obverse, the figures of the Byzantine emperor Heraclius and his son wearing crowns and holding sceptres; a cross is set between them. | La monnaie en bronze porte sur son avers les figures de l’empereur byzantin Héraclius et de son fils couronnés et portant le sceptre ; une croix est placée entre eux. |
The cut face of this meteorite exhibits a character of the finest brecciated Moon rocks: the obverse reveals dozens of white onorthositic inclusions in a dark olivine-rich matrix. | La face coupée de cette météorite présente les caractéristiques des plus belles brèches lunaires : l’avers révèle des dizaines d’inclusions anorthositiques blanches dans une matrice sombre riche en olivine. |
Wine - one of the natural products most strengthened in our culture, and now you can benefit also by its therapeutic properties thanking its anticorrosive power on obverse matters. | Anticorrosif au vin Le vin - un des produits naturels plus affermis à notre culture, et maintenant tu pourras tirer profit aussi de ses propriétés thérapeutiques en remerciant son pouvoir anticorrosif sur les matières faciales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
