obturation
- Exemples
La salive pénètre dans la cavité lorsque l’obturation est placée. | Saliva gets into the cavity when the filling is placed. |
Une obturation en composite peut être contaminée par la salive. | A composite filling could be contaminated with saliva. |
Certains types d’obturation sont durcis par une lampe spéciale. | Certain types of fillings get hardened by a special light. |
De petites fissures peuvent également survenir sur les bords d’une obturation. | Small cracks also can occur at the edges of a filling. |
Certaines personnes ressentent une sensibilité dentaire après le placement d’une obturation. | Some people feel tooth sensitivity after they receive a filling. |
Dans certains cas, le dentiste peut placer une obturation en composite à la place. | In some cases, a dentist may place a composite filling instead. |
Certaines personnes ressentent une sensibilité dentaire après le placement d’une obturation. | Some people feel sensitivity after they receive a filling. |
Certains types d’obturation durcissent sous l’effet d’une lumière particulière. | Certain types of fillings get hardened by a special light. |
Le matériau en composite remplit les trous lorsque le dentiste place l’obturation. | The composite material fills in the holes as the dentist places the filling. |
La carie n’est pas l’unique raison de la pose d’une obturation. | Decay is not the only reason you may need a filling. |
Inlay L‘inlay est une obturation, en règle générale en or ou céramique. | An inlay is an inlay filling, usually made from gold or ceramics. |
Contrairement à la croyance populaire, le traitement radiculaire n’est pas plus douloureux que l’obturation. | Contrary to popular belief, a root canal is no more painful than a filling. |
Si possible, mâchez avec le côté de la mâchoire opposé à l’obturation. | If possible, chew on the opposite side of the mouth from where your filling is. |
Après le placement d’une obturation en composite, la sensibilité ressentie peut disparaître avec le temps. | Sensitivity after receiving a composite filling may disappear over time. |
Il pourra décider d’extraire l’obturation et d’en placer une nouvelle. | Your dentist may take out the filling and put in a new one. |
Comment savoir si j'ai besoin d'une obturation ? | How Do I Know if I Need a Filling? |
Si l’obturation est très profonde, un traitement radiculaire peut résoudre le problème. | If the filling was very deep, you could need a root canal treatment to solve the problem. |
La matrice est remplie avec le matériau d’obturation définitif et placée en pressant. | Fill the matrix with the definite filling material and press it into place. |
Une obturation devra être remplacée précocement si elle tombe, présente une percolation ou se fissure. | A filling will need to be replaced earlier if it falls out, leaks or cracks. |
Pourquoi remplacer une obturation ? | Why Replace a Filling? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
