obturation
- Exemples
Une obturation en composite peut être contaminée par la salive. | A composite filling could be contaminated with saliva. |
Certains types d’obturation sont durcis par une lampe spéciale. | Certain types of fillings get hardened by a special light. |
De petites fissures peuvent également survenir sur les bords d’une obturation. | Small cracks also can occur at the edges of a filling. |
Dans certains cas, le dentiste peut placer une obturation en composite à la place. | In some cases, a dentist may place a composite filling instead. |
Certaines personnes ressentent une sensibilité dentaire après le placement d’une obturation. | Some people feel sensitivity after they receive a filling. |
La carie n’est pas l’unique raison de la pose d’une obturation. | Decay is not the only reason you may need a filling. |
Après le placement d’une obturation en composite, la sensibilité ressentie peut disparaître avec le temps. | Sensitivity after receiving a composite filling may disappear over time. |
Si l’obturation est très profonde, un traitement radiculaire peut résoudre le problème. | If the filling was very deep, you could need a root canal treatment to solve the problem. |
La matrice est remplie avec le matériau d’obturation définitif et placée en pressant. | Fill the matrix with the definite filling material and press it into place. |
Pourquoi remplacer une obturation ? | Why Replace a Filling? |
Les trous ont une forme conique pour faciliter la sortie du jus et éviter l’obturation. | The holes are conical shaped designed to facilitate the juice leaving the machine without blocking. |
Les obturations en composite sont souvent la source d’une sensibilité, mais les autres types de matériaux d’obturation également. | Composite fillings often cause sensitivity, but other types of filling materials can, too. |
Pour traiter les stades profonds, les médecins réalisent une préparation de la carie dite carieuse, suivie d'une obturation. | To treat deep stages, doctors perform a preparation of the so-called carious cavity, followed by a filling. |
Cependant, si l’obturation doit être complètement remplacée, votre dentiste peut envisager d’utiliser un autre matériau. | However, if the entire filling must be replaced, the dentist may re-evaluate what filling material to use. |
Prenez rapidement rendez-vous avec votre dentiste pour réduire la hauteur de l’obturation. | Call your dentist so you can be seen as soon as possible to reduce the height of the filling. |
Il n'a pas été nécessaire de procéder à une obturation rétrograde car l'obturation orthograde venait juste d'être reprise. | A retrograde filling was not necessary because the orthograde filling had just been revised. |
Si vous avez une obturation temporaire, assurez-vous de prendre rendez-vous chez votre dentiste pour en avoir une définitive. | If you get a temporary filling, make sure you visit your dentist to get a permanent one. |
Cependant, si l’obturation doit être complètement remplacée, votre dentiste peut envisager d’utiliser un autre matériau. | However, if the entire filling has to be replaced, the dentist may reevaluate what filling material to use. |
Une fois la carie éliminée, le dentiste façonne l’espace pour pouvoir y insérer l’obturation. | After the dentist removes the decay, the dentist will shape the space to ready it for the filling. |
Le motif le plus fréquent de douleur, une fois l’anesthésie évacuée, est que l’obturation est trop élevée. | The most common reason for pain right after the anesthetic wears off is that the filling is too high. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
